Workers ride in a boat through a large floating solar farm project.

Když měl Sang Dajie syna, věděl, že se věci musí změnit. Pracovat jako horník ve východní Číně bylo příliš nebezpečné. “Čína má vždy nehody v uhelných dolech,” říká. “Spousta věcí tam dole prostě nemůžeš ovládat.”

Sang se tedy ve světě posunul – doslova. Jako elektrikář společnosti Sungrow Power Supply Company nyní tento 31letý pomáhá udržovat největší plovoucí solární farmu na světě na jezeře vytvořeném na vrcholu zhrouceného a zatopeného uhelného dolu severozápadně od města Huainan v provincii Anhui. Tapiserie 166,000 XNUMX lesklých panelů se houpe a vyhřívá pod okrovým sluncem a produkuje téměř dostatek čisté energie pro napájení velkého města, zatímco ryby prorážejí inkoustovou vodu všude kolem.

„Uhelný důl byl velmi horký a vzduch byl špatný,“ říká Sang. “Ale tady se cítím bezpečně.” Nová energie je bezpečná.”

A nejen pro horníky. Čína má jedny z nejhorších znečištění ovzduší na světě, které podle vědců může přispět ke třetině úmrtí, a pravidelně zastavuje lety a nechává děti pohřbené ve svých domovech a třídách. Hlavní příčinou je uhlí spalované pro elektřinu a tavení oceli, protože horníci znečištění sazemi zavrtávají Čínu do toho, co je dnes druhou největší světovou ekonomikou. Ale národ, stejně jako Sang, mění směr a přijímá udržitelnost – již není vázán jediným principem růstu za každou cenu.

Workers prepare panels that will be part of a large floating solar farm project.

Dělníci připravují panely, které budou součástí masivní solární farmy.

A Chinese worker carries flotation devices used to support panels.

Pracovník nese dvě flotační zařízení, která udržují panely nad vodou.

Čína je nyní největším světovým investorem do obnovitelných zdrojů energie. Vláda slibuje, že do roku 360 utratí 2020 miliard dolarů na projekty čisté energie, čímž vytvoří 13 milionů nových pracovních míst. A jak projekt Huainan ukazuje, asijská supervelmoc posouvá hranice zelených technologií, ať už větrných, solárních nebo vodních.

Nové panely jsou vyvíjeny speciálně pro vyprahlé pouště a další, aby vydržely dusné deštné pralesy. „Čína je na prvním místě, pokud jde o hledání ekologických řešení,“ říká Wu Changhua, ředitel Climate Group pro Velkou Čínu.

USA se této vedoucí role vzdaly po zvolení prezidenta Donalda Trumpa. Realitní magnát nazval globální oteplování „drahým podvodem“ a 1. června slíbil, že odstoupí USA od pařížských klimatických dohod, jejichž cílem je omezit globální teploty do roku 2 na 3.6 °C (2100 °F). okamžitě do porušení. Čínský prezident Si Ťin-pching označil Pařížské dohody za „odpovědnost, kterou musíme převzít za budoucí generace“.

USA také ztratily globální vedoucí postavení v globálním solárním průmyslu v hodnotě 100 miliard dolarů. Američtí vědci tuto technologii vynalezli v 1970. letech XNUMX. století, i když zůstala okrajová, dokud Čína neudělala to, co Čína umí lépe než kdokoli jiný: sériovou výrobu s neuvěřitelnou rychlostí a vzkvétající efektivitou.

V důsledku toho se cena panelů za poslední dva roky propadla o 40 %, protože poptávka rostla jako houby po dešti. Čtyři z pěti solárních modulů instalovaných dnes po celém světě jsou čínské výroby. „Čínská investice do solární energie je skutečně darem pro svět,“ říká Amit Ronen, ředitel Solar Institute of George Washington University.

ČTĚTE VÍCE
Proč se můj motor přehřívá, ale netěsní?

A worker carries two flotation devices that keep panels above water.

Pracovník nese plovací zařízení.

Chinese workers push a section of panels into the water.

Část panelů je tlačena do vody.

Stejně jako běžné solární farmy není plovoucí solární technologie novinkou a již dříve byla použita v Japonsku, Izraeli a Spojeném království, ale Čína opět vítězí v měřítku. Plovoucí solární panely mají nespočet výhod: Nižší teploty jednoduše tím, že jsou na vodě, zvyšují účinnost až o 10 %; nedostatek okolního prachu a nečistot znamená, že panely zůstanou čisté déle; použití níže uvedené vody k čištění panelů je snadné a minimalizuje odpad; pokud jsou instalovány na nádrži s pitnou vodou, solární panely ve skutečnosti snižují škodlivé odpařování; a vodní plochy jsou nedostatečně využívány, a proto jsou levné.

Nižší solární náklady byly pro americké výrobce špatnou zprávou. Státní čínské banky poskytly výrobcům solárních panelů úvěry s nízkým úrokem v hodnotě nejméně 18 miliard dolarů a další výhody, jako jsou továrny bez nájemného, ​​což přimělo Obamovu administrativu a EU. obviňovat Čínu z dumpingu – zaplavování trhu zbožím pod cenou – což Peking popírá. Na čínské panely byla uvalena americká dovozní omezení a antidumpingová cla ve výši až 78 %.

Ale cla nefungovala a poslední dva hlavní výrobci solárních zařízení se sídlem v USA – Suniva a Německý SolarWorld – vyhlásili bankrot v dubnu a květnu. Tyto firmy stále podporují petici z roku 1974, oddíl 201 obchodního zákona, aby Trump zavedl ještě přísnější dočasná cla.

Rozhodnutí má padnout v září. “Americký solární průmysl si nemůže dovolit prozradit budoucnost kritických průmyslových odvětví výroby obnovitelné energie,” uvedl Juergen Stein, prezident SolarWorld Americas.

Chinese street vendors and customers gather at a local market.

Pouliční prodejci a zákazníci se shromažďují na trhu poblíž uhelné elektrárny a solárního projektu.

Ale navzdory zániku solárních panelů vyrobených v Americe zůstává solární průmysl významným zaměstnavatelem: jedno z každých 50 nových amerických pracovních míst v loňském roce bylo v solárním průmyslu, i když v montáži a údržbě spíše než ve výrobě. Zatímco Čína vede svět v celkové kapacitě, USA jsou o ligu napřed, pokud jde o soukromé instalace, s jedním milionem solárních jednotek nad domy a podniky.

Asociace amerického solárního průmyslu odhaduje, že 88,000 201 pracovních míst – jedna třetina současné americké solární pracovní síly – bude ztraceno, pokud Trump udělí sekci XNUMX, a ohrozí to desítky gigawattů budoucí americké obnovitelné energie. „Než by tato akce pomohla průmyslu, zabila by mnoho tisíc amerických pracovních míst a zastavila by soukromé investice v miliardách dolarů,“ říká prezidentka a generální ředitelka SEIA Abigail Ross Hopperová.

Je nepravděpodobné, že by se americká výroba náhle stala konkurenceschopnou dokonce i s oddílem 201, protože rostoucí náklady na pracovní sílu v Číně znamenají, že se výroba již přesouvá k jejím sousedům v jihovýchodní Asii. „Pokud Trump zavede vyšší cla, jen bychom je obešli tím, že nejprve vyvezeme do jiných zemí a pak prodáme do USA,“ říká Zheng Minjie, zakladatel solární firmy Marsrock se sídlem v jihočínském městě Xiamen.

ČTĚTE VÍCE
Proč mi nefunguje okno řidiče Ford Taurus?

Čína také v budoucnu čelí obtížným rozhodnutím, zejména ztrátám pracovních míst v důsledku omezení nadměrné kapacity v uhelném a ocelářském průmyslu. V současnosti je Čína stále zodpovědná za polovinu celosvětové spotřeby uhlí a 70 % její elektřiny pochází z potu jejích čtyř milionů těžařů. Čína se sice může pochlubit čtvrtinou celosvětové solární kapacity – dvojnásobkem oproti USA –, která představuje pouze 2 % národní výroby elektřiny.

Chinese fisherman Wang Duoli, 50, whose family home was flooded out more than a decade ago, paddles in his boat near the site of a large floating solar farm.

Wang Duoli, rybář, jehož dům byl před více než deseti lety zaplaven vodou, pádluje poblíž solární farmy.

A co víc, 11 % čínské solární a 21 % větrné energie se vyplýtvá, protože výstavba přenosového vedení nedrží krok s rostoucí kapacitou. Čínský předpotopní a fragmentovaný síťový systém navíc upřednostňuje elektrárny v blízkosti městských center, přičemž normálně vzdálené solární a větrné farmy se obvykle používají pouze k doplnění. Greenpeace odhaduje, že Čína v roce 2016 promrhala dostatek zelené energie na to, aby poháněla Peking po dobu jednoho roku.

Ale příliv se obrací. Reforma nadměrné kapacity v uhlí a oceli byla podle posledního vládního pětiletého plánu zveřejněného na konci roku 2015 vysoká a plány na více než 100 uhelných elektráren byly začátkem tohoto roku zrušeny. Sangovi myšlenka na návrat do boxů vyvolává otřesy. Dnes stále nosí ochrannou přilbu, ale je to hlavně proto, aby se mu slunce nedostalo do čela, a ne kamení od hlavy.

„Můj starý život mi nechybí,“ říká. “Jsem rád, že znovu využíváme tuto oblast k vytvoření lepší budoucnosti.” Pro Sangova malého syna a každého Číňana. —Se zprávou Zhang Chi/Huainan

A local fisherman passes a section of floating panels.

Místní rybář míjí úsek plovoucích panelů.

Čína buduje během čtyř let tolik čistých energetických kapacit, kolik slíbila vybudovat za 10 let, ale nadále přidává uhelné elektrárny.

Sdílejte celý článek

Fields of solar panels stretch to the horizon along a similarly long row of wind turbines.

Keith BradsherLisa Friedman

Keith Bradsher hlásil z čínského Weifangu a Lisa Friedman z Washingtonu.

Publikováno 2. listopadu 2023 Aktualizováno 3. listopadu 2023

Čína instaluje asi tolik solárních panelů a větrných turbín jako zbytek světa dohromady a je na dobré cestě splnit svůj cíl pro čistou energii o šest let dříve. Využívá obnovitelné zdroje k pokrytí téměř veškerého růstu svých potřeb elektřiny.

Tato rychlá expanze má však ještě jednu stránku, která ve Washingtonu vyvolává zděšení v kritickém období klimatické diplomacie: Čína také staví nové elektrárny spalující uhlí, nejšpinavější z fosilních paliv, tempem, které převyšuje ostatní. světa.

Čína odpovídá za třetinu světových emisí skleníkových plynů souvisejících s energií – více než Severní Amerika, Střední Amerika, Jižní Amerika, Evropa a Afrika dohromady.

ČTĚTE VÍCE
Jak resetujete Ford EcoSport po výměně baterie?

John Kerry, zvláštní vyslanec prezidenta Bidena pro klimatické změny, se podle dvou lidí obeznámených s touto záležitostí, kteří hovořili pod podmínkou anonymity, připravuje hostit svého čínského protějšku, Xie Zhenhua, na jednání začínající v pátek na sídlišti Sunnylands v jižní Kalifornii. projednat detaily plánování. Prezident Barack Obama a čínský vůdce Si Ťin-pching začali před deseti lety v Sunnylands společný tlak na klimatickou akci.

“Sunnylands je symbolické místo – je to místo, kde byla vysazena první klimatická semínka mezi USA a Čínou,” řekl Li Shuo, politický poradce Greenpeace pro východní Asii.

Americký vyslanec pro klima, John Kerry, vpravo, a jeho protějšek v čínské vládě, Xie Zhenhua, loni na COP27. Kredit. Nariman El-Mofty/Associated Press

O dva týdny později bude s největší pravděpodobností na programu klima, když se očekává, že se pan Biden setká s panem Xi v San Franciscu na summitu zemí asijsko-pacifické hospodářské spolupráce. Poté se světoví lídři sejdou na začátku prosince v Dubaji na COP28, posledním kole globálních jednání o klimatu.

Není přehnané říci, že zdraví planety závisí na akcích Spojených států a Číny. Spojené státy napumpovaly do atmosféry nejvíce oxidu uhličitého za poslední dvě století a Čína je současným největším znečišťovatelem. Jejich ochota snížit emise v podstatě určí, zda se planeta bude i nadále nebezpečně ohřívat, což povede k arktickému létu bez ledu, rozsáhlému vysídlení kvůli zesíleným bouřím, záplavám a lesním požárům a mizení korálových útesů.

Více než kdy jindy by však rozhodnutí učiněná v Pekingu mohla převážit nad těmi, která byla přijata ve Washingtonu nebo evropských metropolích.

„Roční čínské emise jsou tak masivní, že jejich snížení je nyní klíčem k jakékoli naději na zabránění globálním teplotním výkyvům a klimatickým katastrofám,“ řekl Paul Bledsoe, bývalý klimatický úředník Clintonovy administrativy.

V provincii Shandong, poloostrovním centru těžkého průmyslu mezi Pekingem a Šanghají, jsou čínská energetická rozhodnutí jasně viditelná. Solární panely protkané obrovskými větrnými turbínami se táhnou do dálky na severním pobřeží provincie. Další větrné turbíny a solární panely zdobí svahy a kukuřičná pole ve vnitrozemí. Na střechách a někdy i na jižních stěnách bytových věží nasávají solární panely sluneční energii.

Čína masivně investovala do vysokonapěťových přenosových vedení, aby přesunula elektřinu z větrných turbín a farem se solárními panely do energeticky náročných měst. Kredit. Gilles Sabrié pro The New York Times

Chladicí věže uhelné elektrárny stojí poblíž rozsáhlé farmy se solárními panely v čínském Weifangu. Kredit. Gilles Sabrié pro The New York Times

Výrobci solární energie v Shandongu vyrábějí v poledne tolik elektřiny, než je poptávka, že někdy musí platit provinční přenosové síti, aby ji přijala. Činí tak, aby pokračovali ve vybírání vládních dotací podle toho, kolik kilowatthodin vyrobí.

ČTĚTE VÍCE
Jak dlouho vydrží velární baterie Range Roveru?

V některých ohledech Čína pokročila v řešení změny klimatu dále, než téměř kdokoli očekával před několika lety. Pan Xi v prosinci 2020 oznámil, že Čína plánuje ztrojnásobit svou větrnou a solární kapacitu do roku 2030. Čína je na dobré cestě k dosažení tohoto cíle do konce příštího roku, řekl Frank Haugwitz, konzultant solárního průmyslu, který se specializuje na čínská data.

Čínští představitelé by mohli oznámit větší ambice v oblasti obnovitelné energie, jakmile se budou blížit stávajícímu cíli. Američtí představitelé se však více zajímají o rozvoj čínského uhlí a je nepravděpodobné, že budou chválit nové sliby čisté energie, které nejsou spojeny s agresivními opatřeními na omezení emisí oxidu uhličitého.

Kvůli velikosti Číny nemusí její solární a větrná energie stačit na řešení klimatických změn, pokud se neodvrátí od uhlí, říkají klimatičtí experti.

“Byli byste šílení, kdybyste se snažili tuto věc globálně prosadit, abyste se nezaměřovali na uhlí,” řekl pan Kerry letos v létě v Pekingu.

Pan Kerry řekl, že Spojené státy a Čína se dohodly, že země by měly omezovat uhlí rychlejším tempem, ale ne na tom, jak rychle by to mělo být provedeno.

Čínští představitelé hájili uhelné elektrárny jako potřebné pro národní energetickou bezpečnost. Země dováží většinu své ropy a zemního plynu, ale má největší zásoby uhlí.

Čína je v současnosti hlavním světovým producentem plynů z klimatických změn, protože má obrovskou flotilu uhelných elektráren, jako je tato ve Weifangu. Kredit. Gilles Sabrié pro The New York Times

Čína tvrdí, že její uhelné elektrárny jsou navrženy tak, aby minimalizovaly celkové emise a umožnily Číně využívat více obnovitelné energie. Vláda požaduje, aby se nové uhelné elektrárny již nestavěly tak, aby běžely pouze v podstatě na plnou kapacitu. Musí mít také schopnost zvyšovat a snižovat výrobu elektřiny, aby vyrovnaly nárůsty a poklesy obnovitelné energie. Čína také modernizovala téměř všechny starší elektrárny, aby umožnila podobnou flexibilitu, řekl Zhang Jianyu, výkonný ředitel BRI International Green Development Institute, ekologické skupiny v Pekingu.

Čína také v posledních několika letech značně investovala do přenosu, aby napojila více částí země na své solární farmy a větrné turbíny. V srpnu, poslední měsíční údaje jsou k dispozici, bylo použito 97.8 procent elektřiny vyrobené větrem a 98.8 procenta solární energie, což naznačuje, že Čína efektivně využívá obnovitelné zdroje energie.

Nate Hultman, ředitel Centra pro globální udržitelnost na University of Maryland, řekl, že pro Čínu je zásadní pracovat na spolehlivosti sítě – problém, který by mohl určit, zda Čína využívá veškeré uhlí, které vyvinula.

„Pokud budou vědět, jak provozovat své sítě s vysokou úrovní obnovitelných zdrojů a zlepšenou účinností, zmírní to určité tlaky na potřebu používat uhlí,“ řekl pan Hultman, bývalý poradce pana Kerryho. “Skutečný výsledek pro klima závisí na tom, jak spravujete tuto síť.”

ČTĚTE VÍCE
Jak otevřete sběrný kufr?

Na západním předměstí Weifangu, města v severním Shandongu, bylo společnosti Minghui Photovoltaic Power Generation Company a dalším blízkým poskytovatelům solární energie nařízeno zastavit nové instalace po dobu nejméně tří měsíců, dokud síť dohoní, řekl manažer společnosti, který souhlasil s mluvit, pouze pokud je identifikován svým příjmením Wu.

Rekreační rybáři nevyjadřují žádné obavy ohledně pobřežních větrných turbín ve Weifangu, městě tak větrném, že se v něm konají mezinárodní kite festivaly. Kredit. Gilles Sabrié pro The New York Times

Geografie a počasí představují pro Čínu problémy při snižování spotřeby uhlí. Většina velkých, energeticky náročných měst v zemi se nachází v oblastech s minimálním větrem. Proto je výroba solární energie a efektivní přenos z jiných regionů zásadní.

Naproti tomu pobřeží je větrné.

Ve Weifangu, kde se konají mezinárodní soutěže v pouštění draků, stojí stovky větrných turbín v přílivových bazénech podél 70 mil dlouhého městského pobřeží. Stavění turbín na míle daleko k moři, jak to udělala Evropa, bylo pro Čínu těžké, protože velká část mořského dna je měkká a bahnitá.

Jedním z důvodů rychlého nasazení obnovitelné energie v Číně jsou příznivé zákony o zónách a veřejná podpora. Schválení pro obnovitelnou energii jsou vydávána rychle, na rozdíl od často zdlouhavých postupů ve Spojených státech, kde jeden kraj naplánoval 19 nocí schůzek k debatě o jediné větrné farmě.

Prudké zlepšení kvality ovzduší v Číně také pomohlo vybudovat veřejnou podporu obnovitelné energie – ačkoli vědci tvrdí, že přísnější limity znečištění pro továrny, kotle a vozidla hrály ústřední roli při čištění vzduchu v zemi. Od roku 2013 do roku 2021 Čína snížila znečišťující látky jemnými částicemi o 42 procent, podle analýzy satelitních fotografií University of Chicago.

Zhu Peng, prodavačka hnojiv, která nedávno ráno vyrazila na ryby na pláž Weifang, řekla, že vítá větrné turbíny rýsující se poblíž.

“Pro nás je to krajina,” řekla. “Nemyslím si, že je to vůbec znepokojivé. Jinak nevidíme nic jiného než vodu a kameny.“

Li Přispěl jsi k výzkumu.

Keith Bradsher je šéf pekingské kanceláře The Times. Dříve působil jako šéf kanceláře v Šanghaji, Hong Kongu a Detroitu a jako washingtonský zpravodaj. Během pandemie žil a hlásil v pevninské Číně. Více o Keith Bradsher

Lisa Friedmanová podává zprávy o federální politice v oblasti klimatu a životního prostředí z Washingtonu. Rozbila několik příběhů o snaze Trumpovy administrativy zrušit nařízení o změně klimatu a omezit využívání vědy při tvorbě politik. Více o Lise Friedman

Verze tohoto článku se objevuje v tištěné podobě na , oddíl B , strana 1 vydání v New Yorku s titulkem: Coal Clouds China’s Plans To Go Green. Objednávka dotisků | Dnešní noviny | předplatit