Pokud spustíte všechna čtyři okna a otevřete střešní okno, máte dojem, že jste v kabrioletu.
Если опустить все четыре стекла и открыть люк в крыше, то создается впечатление, что ты в кабриолете.
Ptáte se, co to způsobilo otevřete střešní okno, pošlete to.
Вам интересно, из-за чего эта пробка, открываете люк в крыше, выпускаете его.
Navrhněte příklad
Jiné výsledky
Ve většině vozidel nemůžete mít střešní okno otevřené pokud ο vnitřní sluneční clony jsou zcela staženy, což znamená, že je celé vozidlo otevřít na slunce.
В большинстве автомобилей šachty na střecha nemůže být je otevřeno, если только внутренние шторки полностью не убраны, а это значит, что весь автомебоб je otevřeno celá sólna.
Každý, kdo zažil radost z jízdy v dešti s střešní okno otevřené rozumí jak ο proudění vzduchu kolem jedoucího vozidla vás může i přes expozici udržet v suchu.
Любой, кто испытал радость поездки в машине с открытым люком под ливнем to ví anténa поток, создающийся вокруг движущегося транспортного средства не даст вам вытвомо.
Vstávání skrz otevřené střešní okno na sedanu BMW 750 mluví rapový umělec Tupac Shakur s několika ženami na křižovatce ulic v Las Vegas, když vedle něj stojí bílý Cadillac.
Стоя в открытом люке ВМШ 750, рэппер Тупак Шакур разговаривал с девушками на перекресте в Лас Вегонаривал с девушками на перекресте в Лас Вегонарсева ся белый Cadillac a раздались пистолетные выстрелы.
Dobře, ale střešní okno pobyty otevřít.
Ладно, ne šachty vůle je otevřeno.
Střešní okno vůle otevřít na ο komfortní poloze nebo se zcela zavře.
na эtom люк в крыше открывается v положение комфорта или соответственно полностью закрывается.
Z ventilační polohy do plné otevřené střešní okno
Из положения вентиляции в положение полностью открытого люка
Ale pokud střešní okno is otevřít, jak bychom se sakra udrželi v teple?
Jestliže буря шумит на свете — Как в тепле усидеть могу?
Kupujícím opce může být nabídnuto průhledné třídílné panoramatické okno střešní okno Otevřeno Nebe
В виде опции покупателям может быть предложена трехсекционная прозрачная панорамная крыша Otevřeno Nebe
Střešní okno pohybuje směrem k ο plně otevřít pozici, dokud je tlačítko drženo v této poloze.
Záclona перемещается в направлении полного objevy до тех пор, пока кнопка удерживается v нажатом положении.
Jakmile byla tato italská obrněná vozidla zařazena do tohoto regionu, kritizovali jsme je, protože neposkytují potřebnou ochranu šípům, které jsou otevřít, nakloněný téměř do pasu dovnitř střešní okno.
Как только эти итальянские бронемашины были направлены в данный регион, мытитикования обеспечивают необходимую защиту стрелкам, которые располагаются otevřeně, высунувшись чуть ли не по пояс в люке на крыше.
Když jsme jeli s střešní okno otevřené.
Ездили мы с открытым тентом.
OTOČIL JSI TĚŽKÝM ROHEM, KLECE SE BOUCHALA OTEVŘENO, JEDEN Z NICH ZASAHL STŘECHA TLAČÍTKO A VYLETĚLI VEN, A NEZŮSTALO NÁM NIC JEN PRÁZDNÉ
Tы резко крутанула руль, защёлка клетки otevřel, один из них нажал кнопку откидной крыши, и утки разлетелись, оставив нам только пустую.
Jel jsem celou cestu na hřbitov ven střešní okno.
Я всю дорогу на кладбище ехал, высунувшись из люка.
Když prší, střešní okno v mém autě netěsní.
Когда идет дождь, to krysa моей машины протекает.
Je tu limuzína. Vycházejí z něj balónky střešní okno.
Там лимузин и воздушные шары, прямо из poklop.
Možná nejzajímavější ze všech, vynalezl střešní okno.
Пожалуй самое интересное из этого, он изобрёл střešní okno.
Střešní okna jsou také problémové oblasti na raných E46.
Luke также является проблемной областью ранних моделей Е46.
Střešní okna budou bezplatně zkontrolovány a v případě potřeby vyměněny.
poklopy будут проверены и заменены, если это необходимо, бесплатно.
Možná nevhodný obsah
Příklady slouží pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit slovo nebo výraz hledaný v různých kontextech. Nevybíráme je ani neověřujeme a mohou obsahovat nevhodné výrazy nebo nápady. Nahlašte příklady, které mají být upraveny nebo nezobrazovány. Hrubé nebo hovorové překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady jednoduchý a jeho uvolnit
Pro tento význam nebyly nalezeny žádné výsledky.
Zobrazit další příklady
Reklama
Novinka: Reverso pro Windows
Přeložte text z libovolné aplikace nebo webové stránky jediným kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Hlas a fotka překlad, příspěvek funkce, synonyma, časování, studium hry
Výsledky: 32659 . Přesně: 2. Uplynulý čas: 624 ms.
Pomáháme milionům lidí a velkým organizacím komunikovat efektivněji a přesněji ve všech jazycích.
– zavřít: zatáhněte za rukojeť 2 dopředu pro posunutí rolety do požadované polohy.
K posunutí střešního okna
— Naklonit: přesuňte označenou pozici 3 do pozice A .
– otevřít: přesuňte označenou pozici 3 do polohy B , C nebo D podle požadovaného typu otevření;
– zavřít: přesuňte označenou pozici 3 do pozice 0 .
Zodpovědnost řidiče
Nikdy nenechávejte zvíře, dítě nebo nesamostatného dospělého ve vozidle samotné, a to ani na krátkou dobu.
Důvodem je, že dítě může ohrozit sebe nebo ostatní nastartováním motoru, aktivací zařízení, jako je například stahování oken, nebo zamknutím dveří.
Pokud se něco přivře, změňte co nejdříve směr jízdy otočením ovladače 4 zcela doprava (poloha D ).
Nebezpečí vážného zranění.
Zavírání střešního okna pomocí dálkového ovládání
jestli ty stiskněte zamykací tlačítko na kartu dvakrát rychle za sebou RENAULT,, okna a elektrické střešní okno se automaticky zavřou.
Doporučuje se, aby uživatel obsluhoval systém pouze tehdy, když je vozidlo dobře vidět a nikdo není uvnitř.
Speciální funkce
Vaše vozidlo je vybaveno zařízením proti přiskřípnutí: když střešní okno narazí při zavírání na odpor (větve stromu atd.), zastaví se a poté se posune o několik centimetrů zpět.
Po zavření střešního okna dálkovým ovládáním umožňuje stisknutí tlačítka 4 střešní okno vrátit se do předchozí polohy.
Střešní okno se neotevře, když je teplota nižší než -20 °C. Stále se však bude zavírat.
Pokud je vozidlo vybaveno touto funkcí, tato akce aktivuje dvojité zamykání.
Přejděte na odstavec „Karta RENAULT: dvojité zamykání“ nebo „Radiofrekvenční dálkové ovládání: dvojité zamykání“ v kapitole 1.
Zkontrolujte, zda ve vozidle ještě nikdo není
Při zavírání střešního okna se ujistěte, že žádná část těla (paže, ruka atd.) nevyčnívá z vozidla.
Nebezpečí vážného zranění.
Pokud se střešní okno nezavře, posuňte označenou polohu 3 do polohy 0 a poté stiskněte tlačítko 4, dokud se střešní okno zcela nezavře: obraťte se na značkový servis.
Opatření během používání
— Vozidlo s naloženými střešními tyčemi.
Obecně platí, že pokud je na střeše náklad, použití střešního okna se nedoporučuje.
Před použitím střešního okna zkontrolujte předměty a/nebo příslušenství (nosiče jízdních kol, střešní boxy atd.) připevněné ke střešním tyčím: měly by být správně uspořádány a zajištěny a neměly by bránit funkci střešního okna.
Podrobnosti o možných přestavbách získáte u schváleného prodejce;
– check zda je střešní okno před opuštěním vozidla řádně zavřené;
— čistý těsnění každé tři měsíce pomocí produktů doporučených naším technickým oddělením;
– neotvírat střešní okno ihned po dešti nebo bezprostředně po umytí vozidla.
Důležité: během této operace je deaktivována funkce proti přivření střešního okna. Co nejdříve kontaktujte svého schváleného prodejce.
Zodpovědnost řidiče
Nikdy nenechávejte zvíře, dítě nebo nesamostatného dospělého ve vozidle samotné, a to ani na krátkou dobu.
Důvodem je, že dítě může ohrozit sebe nebo ostatní nastartováním motoru, aktivací zařízení, jako je například stahování oken, nebo zamknutím dveří.
Pokud se něco přivře, změňte co nejdříve směr jízdy otočením ovladače 4 zcela doprava (poloha D ).
Nebezpečí vážného zranění.
