Související slova, fráze a synonyma můžete také najít v tématech:
(Definice odrazit z Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
odrazit | Americký slovník
odrazit
abyste se po problému vrátili do svého obvyklého stavu nebo činností:
Po operaci jsem se vrátil docela rychle.
(Definice odrazit z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
odrazit | Obchodní angličtina
odrazit
frázové sloveso se slovesem odrazit [ I nebo T ]
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
FINANCE, EKONOMIKA
stát se opět úspěšným po neúspěchu, snížení zisku atd.:
Zisky jsou očekává se, že se odrazí v novém finančním roce.
Říká, že společnost se může odrazit stejně jako opakovaně ve své 140leté historii.
Evropské trhy se zotavily poté, co americké trhy kompenzovaly počáteční ztráty.
odrazit se od s. Ceny mají silně odrazil ode dna před rokem.
IT, KOMUNIKACE
pokud se e-mail vrátí zpět, vrátí se osobě, která jej odeslala, protože adresa je nesprávná nebo uživatel není znám:
Selhání sítě na straně odesílatele nebo příjemce způsobí, že se e-mail vrátí zpět odesílateli.
(Definice odrazit z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
Překlady odrazu zpět
v čínštině (tradiční)
恢復, 恢復元氣, 重振旗鼓…
v čínštině (zjednodušená)
恢复, 恢复元气, 重振旗鼓…
ve španělštině
rekuperace…
v portugalštině
rekuperace…
ve více jazycích
v turečtině
v norštině
v Rusku
stanąć na nogi, odbić się, wrócić…
bir düş kırıklığı ve başarısızlıktan sonra tekrar mutlu ve basarılı olmak, eski haline dönmek, iyileşmek…
se remettre, revenir (en force)…
komme seg igjen, reise seg igjen…
оправиться, прийти в норму, не отправляться…
Potřebujete překladatele?
Získejte rychlý a bezplatný překlad!
Nástroj pro překladatele
Procházet
odrazit
Otestujte si svou slovní zásobu pomocí našich zábavných obrázkových kvízů
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
používá se k popisu někoho, kdo žije zdravě a morálně přijatelným způsobem, například tím, že nebere žádné drogy
Ledna 08, 2024
byl přidán do seznamu
© Cambridge University Press & Assessment 2024
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Cambridgeský slovník +Plus
Zjistěte více s +Plus
Zaregistrujte se zdarma a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu:
Zdarma seznamy slov a kvízy z Cambridge
Nástroje pro vytváření vlastních seznamů slov a kvízů
Seznamy slov sdílené naší komunitou fanoušků slovníků
Zaregistrujte se nyní nebo se přihlaste
Cambridgeský slovník +Plus
Zjistěte více s +Plus
Vytvářejte seznamy slov a kvízy zdarma
Zaregistrujte se nyní nebo se přihlaste
- Cambridgeský slovník +Plus
- Můj profil
- + Plus pomoc
- Odhlásit
English (UK) Change
Vyberte si slovník
- Nedávné a doporučené
Jasné vysvětlení přirozené psané a mluvené angličtiny
English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
Vysvětlení použití přirozené psané a mluvené angličtiny
Gramatický tezaurus
Britská a americká výslovnost se zvukem
Inglés Výslovnost
Kliknutím na šipky změníte směr překladu.
Dvojjazyčné slovníky
- Angličtina–čínština (zjednodušená) čínština (zjednodušená)–angličtina
- Angličtina–čínština (tradiční) čínština (tradiční)–angličtina
- Angličtina-holandština holandština-angličtina
- Angličtina – francouzština francouzština – angličtina
- Angličtina-Němčina Němčina-Angličtina
- Angličtina – Indonésie – Indonésie – Angličtina
- Angličtina – italština – italština – angličtina
- Angličtina–japonština–japonština–angličtina
- Angličtina–norština norština–angličtina
- Angličtina – Polština Polština – Angličtina
- Angličtina – portugalština portugalština – angličtina
- Angličtina-španělština Španělština-angličtina
- Angličtina – švédština švédština – angličtina
Angličtina–arabština Angličtina–Bengálština Angličtina–Katalánština Angličtina–Česká Angličtina–Dánština Angličtina–Gudžarátština Angličtina–Hindština Angličtina–Korejština Angličtina–Malajština Angličtina–Maráthština Angličtina–Ruština Angličtina–Tamilština Angličtina–telugština Angličtina–Thajština Angličtina–Turecká angličtina–Ukrajinština Angličtina– Urdu angličtina-vietnamština
Z Longman Dictionary of Contemporary English bounce back frázové sloveso 1 RECOVER/GET LEPŠÍ cítit se rychle lépe po nemoci nebo být znovu úspěšný po neúspěchu nebo porážce SYN zotavit se Společnost měla v minulosti spoustu problémů, ale to je vždy se podařilo odrazit. 2 pokud se vám odeslaný e-mail vrátí zpět nebo se vrátí zpět, vrátí se vám a druhá osoba jej kvůli technickému problému neobdrží → návrat → Viz tabulka sloves Příklady z korpusu vracet se zpět • Během tohoto nesnesitelného období tok, politici a ekonomové se snažili předpovědět, kdy se ekonomika odrazí. • Fotbalisté Liverpoolu doufají, že se po porážce v Evropě minulý týden odrazí. • Číšník odskočil a podal mu roztavený polévkový talíř. • Odrazil se tím, že vyhrál drtivé volební vítězství. • Jsme přesvědčeni, že se podnikání odrazí od recese. • Ale malé křídlo z Fife se odrazilo způsobem, který hodně vypovídá o survivalistických instinktech v lidském duchu. • Ale náhradní kapitán McAllister je přesvědčen, že Leeds se odrazí ve stylu, který z něj loni v květnu udělal šampiony. • Jejich rozvahy za rok 1987 dostaly ránu kvůli nesplácení, ale v roce 1988 se pěkně vrátily. • Poté, když jen v polovině září opět oslabil na 104, Nikkei se vrátil zpět na 2. 18474. Z Longman Business Dictionary odrazit se frázové sloveso [ netranzitivní ], aby se rychle zvýšilo nebo se stalo úspěšným po pádu nebo po problémech Akcie klesly na 38p, než se odrazily zpět a uzavřely na 430p. → odrazit → Viz tabulka sloves
- Cvičení se slovní zásobou vám pomohou naučit se synonyma, slovní spojení a idiomy.
- Procvičování gramatiky na středně pokročilé a pokročilé úrovni s postupovými testy.
- Poslech a výslovnost, příprava na zkoušky a další!
Pro kontrolu klikněte na obrázky.
Prozkoumejte témata
Slovo dne se prodlužuje, aby se něco prodloužilo nebo prodloužilo
| Jednoduchá forma | ||
| Současnost | ||
| Já ty my oni | odskočit | |
| on, ona | odrazí | |
| > Zobrazit více | ||
| Minulost | ||
| Já ty on ona ono my vy | odrazil | |
| Předpřítomný čas | ||
| Já ty my oni | odskočili | |
| on, ona | se odrazil | |
| Předminulý | ||
| Já ty on ona ono my vy | se odrazil | |
| Budoucnost | ||
| Já ty on ona ono my vy | odskočí | |
| Budoucnost dokonalá | ||
| Já ty on ona ono my vy | bude mít odražený | |
| > Zobrazit méně | ||
| Spojitá forma | ||
| Současnost | ||
| I | poskakuji | |
| on, ona | poskakuje | |
| > Zobrazit více | ||
| ty, my, oni | poskakují | |
| Minulost | ||
| Já, on, ona, to | poskakoval | |
| ty, my, oni | poskakovali | |
| Předpřítomný čas | ||
| Já ty my oni | poskakovali | |
| on, ona | poskakoval | |
| Předminulý | ||
| Já ty on ona ono my vy | poskakoval | |
| Budoucnost | ||
| Já ty on ona ono my vy | bude poskakovat | |
| Budoucnost dokonalá | ||
| Já ty on ona ono my vy | bude poskakovat | |
| > Zobrazit méně | ||
