Když laser narazí na stěnu nebo strop, světlo se rozptýlí, odrážet se jiných povrchů a předmětů.
Когда лазер попадает на стену или потолок, свет рассеивается, отражаясь от других поверхностей a предметов.
Zvuk se šíří vodou a do mořského dna, odrážet se různé vrstvy horniny, ropy nebo plynu.
Звук распространяется через воду на морское дно, отражаясь от различных слоев камня, нефти или газа.
Naproti tomu detonace nad zemí má za následek větší zlomek výbušné energie odrážet se povrch.
Детонация над землей, напротив, приводит к тому, что большая часть взрывинер отскакивает от povrch.
Chci říct, jsou odrážet se všeho, mapování prostoru.
То есть, on отскакивает от поверхностей, позволяя перевести пространство в цифру.
Obrázek 8.2 ukazuje raketový míček odrážet se stěn v dokonalém jednorozměrném klasickém (velkém) raketbalovém kurtu.
8.2 изображен мяч для игры в ракетбол, отскакивающий от стенок идеальной одномерной классической (большой) ракетбольной площадки.
Vědci se domnívají, že asteroid ve tvaru doutníku měl „násilnou minulost“ poté, co se podíval na světlo odrážet se jeho povrch.
Исследователи полагают, что сигарообразный астероид имел «большое прошлое», гляншое прошлое » отскакивающий от jeho povrch.
Normálně sluneční světlo odrážet se předmět (řekněme auto) se odráží ve všech směrech.
Обычно солнечный свет, отскакивающий от объекта (скажем, автомобиля), отражается во всех направлениях.
A vědci tvrdí, že zvuk lze zesílit odrážet se budovy a lodě.
Ученые говорят, что звук может усиливаться, отражаясь от зданий a судов.
Za třetí, tmavá místnost zlepšuje skutečný kontrast absorbováním světla odrážet se obrazovka, která by se normálně odrážela zpět.
В-третьих, темная комната улучшает реальный контраст, поглощая свет, отскакивающий от экрана, который обычno отражается обратно.
odrážet se ionosféra, když se v noci ochladí.
отскакивает от ионоферы, когда она охлаждается ночью.
Po odrážet se, vraťte se tiše na své místo.
После того, как вас отбросит, тихо вернитесь на свое место.
Ty končíš odrážet se stěny a otravovat ostatní sestry.
Будешь по стенам бегать a бесить медсестёр.
Zvukové vlny pravděpodobně byly odrážet se betonové budovy vytvářející ozvěny.
Звуковые волны вероятно исходили od беtonnыh зданий, создавая эхо.
Jako ‘odrážet se stěny jsou skvělé.
Toto потрясающий, что от него стены содрогаются.
Cestující odrážet se navzájem křičet.
Cestující бьются друг об друга и кричат.
Hovor je odrážet se satelity, neobtěžujte se pokusy je vysledovat.
Эto — звонок s novým спутникового телефона, не утруждайте себя попытками его отследить.
Ona je odrážet se ze stěn.
Ona nemůže усидеть на místo.
Když tě to unaví odrážet se silových polích, můžeme mluvit.
Когда ты устанешь играться с Napájení полями, мы поговорим.
Ukázalo se, že nejsme nic jiného než chemikálie řítící se vesmírem, nahodile odrážet se navzájem.
Выходит, что мы не более чем химические соединения в пространстве, хаотично сталкивающиеся spolu navzájem.
A tito obránci byli spravedliví odrážet se ho.
И все эти защитники просто отскакивали от ho.
Možná nevhodný obsah
Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady. Tento jenom и zdarma
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Navrhněte příklad
Další příklady Navrhněte příklad
Novinka: Reverso pro Windows
Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры
Výsledky: 268. Přesné shody: 268. Doba trvání: 83 ms
Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.
Звуковые волны будут отражаться от различных поверхностей в теле, в том числе от ребенка, как вибрация.
Technologie Beamforming využívá více antén, což umožňuje signálům odrazí objektů.
Технология использует несколько антенн, что позволяет сигналам отражаться от objektů.
Části blesku mohou dokonce odrazí lidem v okolí.
Части молнии могут даже отскочить от людей поблизости.
Možná můžeme odrazí atmosféra.
Возможно, мы сможем отскочить от atmosféra.
Jednoduše slova povzbuzení nebo útěchy odrazí já, protože nemám pocit, že si je zasloužím.
Слова поощрения или комфорта просто отскакивают от меня, потому что я не чувствую, что я их заслуживаю.
Téměř každý druh lidských zbraní je nemůže ani promáčknout, jako běžně kulky odrazí to.
Почти каждый вид человеческого оружия не может даже вдавить его, так кикобылия отскакивают от ho.
Zvukové vlny procházejí vaším tělem a odrazí zkoumaná oblast (v tomto případě štítná žláza).
Звуковые волны проходят через ваше тело и отскакивают от исследуемой области (v данном случае щитовидную железу).
Podívejte se na to, jak měsíční paprsky svítí odrazí ten odrážející bazén.
Посмотри, как полосы лунного света отражаются от voda.
Rádiové vlny na této frekvenci odrazí ionosféra.
Na этой частоте радиоволны отражаются от ионосферы.
Fotony odrazí stěny, až k té diodě.
Fototony отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду.
Signály odrazí tkáň a vraťte se zpět.
signály отскакивают от ткани и возвращаются.
Tato vrstva je důležitá pro komunikaci, protože v této vrstvě obíhají satelity a rádiové vlny odrazí to.
Этот слой важен для общения, tak как спутники орбиты в этом слое, и радиоволны отскакивают от ho.
Pak by odrazí stěny kužele, vyvíjející dostatečnou sílu k pohonu kosmických lodí.
Затем они отскакивали от стенок конуса, прикладывая достаточно силы для питания космического корабля».
Očekávali jsme, že kryptoměna bude odrazí klouzavý průměr.
Мы ожидали, что криптовалюта отскочит от скользящей средней.
Někdy může trajekt při příjezdu do přístavu odrazí molo náhodně, dokonce i v klidných dnech.
Иногда при прибытии в док паром может случайно отскочить от пирса, даже в спокойные дни.
Rychlost webu je obrovský důvod, proč lidé odrazí stránek.
Скорость сайта — огромная причина, почему люди отскакивают от stránky.
Jak je analyt absorbován, zlaté prstence se pohybují od sebe a vracející se rádiové vlny to odrazí zařízení odpovídajícím způsobem změnit.
Когда аналит поглощается, золотые кольца раздвигаются, и соответствещаенно возевращаювозевращащая диоволны, которые отскакивают от zařízení.
Mikrovlny se odrážejí od kovových povrchů podobně jako míč odrazí stěna.
Микроволны отражаются металлическими поверхностями подобно тому, как мячик отскакивает от stěny.
Možná nevhodný obsah
Příklady slouží pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit slovo nebo výraz hledaný v různých kontextech. Nevybíráme je ani neověřujeme a mohou obsahovat nevhodné výrazy nebo nápady. Nahlašte příklady, které mají být upraveny nebo nezobrazovány. Hrubé nebo hovorové překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady jednoduchý a jeho uvolnit
Pro tento význam nebyly nalezeny žádné výsledky.
Navrhněte příklad
Zobrazit více příkladů Navrhněte příklad
Návrhy, které obsahují, se odrazí
Novinka: Reverso pro Mac
Přeložte text z libovolné aplikace nebo webové stránky jediným kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Hlas a fotka překlad, příspěvek funkce, synonyma, časování, studium hry
Výsledky: 456 . Přesně: 456. Uplynulý čas: 113 ms.
Pomáháme milionům lidí a velkým organizacím komunikovat efektivněji a přesněji ve všech jazycích.
