The neighborhood of Stillwright Point in Key Largo, Florida.

Florida Keys, dlouho známá svým velkolepým rybolovem, rozlehlými korálovými útesy a literárními obyvateli, jako je Ernest Hemingway, nyní uznává dříve nemyslitelnou realitu: čelí zaplavení stoupajícím mořem a ne každý dům lze zachránit.

Po pondělním vyčerpávajícím sedmihodinovém veřejném setkání, které se konalo v příhodně pojmenovaném městě Marathon, se představitelé dohodli, že budou pokračovat v plánu pozvednout ulice v Keys, aby je ochránili před věčnými záplavami, a zároveň přiznali, že na to nemají peníze. Učiň tak.

Řetězec ostrovů Coral Cay, které se odvíjejí od jižního cípu Floridy, se ocitá v první linii klimatické krize a nutí nezáviděníhodná rozhodnutí na místě, které se stylizuje do sluncem zalité idyly. Životy obyvatel Keys – směsice bohatých starších bílých lidí, z nichž každý čtvrtý je Hispánec nebo Latinoameričan, a těch, kteří bojují s chudobou – čelí zvratům.

Pokud se finance nenajdou, stanou se Keys jedním z prvních míst v USA – a rozhodně ne posledním –, které bude informovat obyvatele, že určité oblasti se budou muset vzdát nadcházejícímu přílivu.

“Voda přichází a my ji nemůžeme zastavit,” řekla Michelle Coldiron, starostka okresu Monroe, který zahrnuje Keys. „Některé domy budou muset být vyvýšené, některé budou muset být vykoupeny. Je velmi obtížné vést tyto rozhovory s majiteli domů, protože tady žijí. Může to být velmi emotivní.”

A town board meeting at the government building in Marathon, Florida on June 21, 2021.

Podle Harolda Wanlesse, geografa z University of Miami, jakmile lidé nebudou schopni zajistit hypotéky a pojištění pro promočené domy, přestanou být Keys místem, kde by se dalo žít dlouho předtím, než bude úplně pod vodou. „Lidé nemají představu o tom, co s nimi vzrůst hladiny moří udělá. Prostě si to nedokážou představit,“ řekl.

V pondělí kraj poskytl podrobnosti o svém plánu utratit 1.8 miliardy dolarů během příštích 25 let na zvýšení 150 mil silnic v Keys, nasazení směsi nových kanalizací, čerpacích stanic a vegetace, aby se zabránilo zaplavení ulic mořskou vodou. Zvýšené vozovky dychtivě očekávají obyvatelé, kteří setkání řekli o autech zničených slanou vodou a o obouvání bot, aby se brodili ke vchodovým dveřím.

Homes on a canal that frequently gets flooded, in Key Largo on Monday.

Palačinkovité Keys jsou ohroženy stoupajícím mořem, které, jak řekl vědec Národního úřadu pro oceán a atmosféru (Noaa) na pondělním zasedání okresním komisařům, zrychluje směrem nahoru, jak se roztají obrovské ledové příkrovy Grónska a Antarktidy. Globální oteplování způsobené člověkem znamená zvýšení hladiny moří o 17 palců navíc do roku 2040, podle střední projekce Noaa, kterou kraj používá.

ČTĚTE VÍCE
Co způsobuje přehřívání Volkswagenu?

Tento problém ještě zhoršuje porézní vápenec ostrovů, který umožňuje, aby stoupající mořská voda zespodu probublávala, což znamená, že za slunečných dnů stačí příliv, aby se silnice proměnily v rybníky, zatímco globální oteplování také podněcuje zuřivější hurikány, které se občas mohou dostat do souostroví.

„Florida Keys jsou jedním z nejzranitelnějších míst vůči záplavám v Severní Americe,“ řekla Kristina Hill, ekologická plánovačka z Kalifornské univerzity v Berkeley, která varovala, že ostrovy budou čelit rostoucím nákladům na údržbu silnic a potrubí a dalším únikům znečištění. a škodlivých květů řas.

“Bez změny strategie budou části Keys přístupné pouze lodí,” řekl Hill a dodal, že ostrovy by se mohly uchýlit k plovoucím strukturám a splavným kanálům, aby zůstaly životaschopné. “Ostrovy postupně zmizí ve vyšším oceánu a potenciálně zanechají zničenou krajinu děravých podzemních zásobníků, starých potrubí a zatopených silničních segmentů, které znečišťují vodu.”

A sign reads ‘Salt Water No Wake’ as ocean water floods a street in Key Largo in October 2019.

Nad hrozbami, kterým Keys čelí, pokrčí rameny někteří jeho bohatí důchodci, kteří situaci vnímají s jistým fatalismem, zatímco jiní v této baště s hlasy republikánů otevřeně zpochybňují vědu. Eddie Martinez, jeden z pěti zvolených komisařů okresu, v pondělí napadl vědce z Noaa Williama Sweeta ohledně jeho projekcí vzestupu hladiny moře.

Dosavadní vzestup hladiny moře je „opravdu nicotné číslo“, řekl Martinez, který řekl Sweet: „Jsi trochu víc na tom CO2 Jsem spíše na straně skutečného měření.” Další komisař David Rice řekl, že „předpovídání budoucnosti se pravděpodobně nejlépe provádí pomocí křišťálové koule“ a spekuloval, že globální teploty by se mohly změnit po několika sopečných erupcích.

“Jsou lidé, kteří nechtějí prodávat, protože to tu milují, jiní, kteří chtějí odejít, dokud mohou, a ti, kteří to zcela odmítají, kteří vás označují za výtržníka, který tím, že o tom mluví, snižuje hodnotu majetku,” řekl George. Smyth, důchodce, který se před deseti lety přestěhoval do Key Largo kvůli klidnému a pomalému životnímu stylu. V roce 2019 jeho sousedství strávilo 90 dní částečně ponořené ve vodě.

Povaha Klíčů se za tu dobu změnila. Zatímco ostrovy stále zahrnují oblasti chudoby, příliv zámožných majitelů druhých domů způsobil, že kolem Smyth vyrostly nové nemovitosti. “Bývalo to dost drsné a bouřlivé, v sobotu večer jste viděli pár rvaček,” řekl. “Teď všichni vypadají, jako by právě přišli od kosmetického zubaře.”

ČTĚTE VÍCE
Jakou baterii naskočíte na dieselový náklaďák?

A view of the ocean from a local park that frequently gets flooded when water levels rise, in Key Largo.

Další nové skutečnosti jsou pracnější – Smyth musí neustále umývat své auto, aby ho zbavil slané vody, a musí platit za nákladní auta, která kolem jeho pozemku vykládají hromady rozdrcených kamenů jako nárazník proti zasahujícím přílivům. I když se Smyth neklasifikuje jako obzvlášť bohatý, tato ochrana je mimo možnosti obyvatel Keys s nízkými příjmy, z nichž mnozí žijí v exponovaných mobilních domech rozmístěných podél ostrovů.

Smyth se obává, že kraj bude vyžadovat, aby chudší obyvatelé navyšovali peníze na silnice, spíše než aby uvalili poplatky na turisty, kteří se hrnou do Keys. “Máme pocit, že jsme drženi jako rukojmí,” řekl. “Cítím smutek nad tím, co přichází, a nad ztrátou toho, co je úžasné společenství.”

Starosta však vzdorovitě trvá na tom, že Klíče lze zachránit, i když zatím není jasné, jak. “Víme, že žijeme v ráji a chceme to tak i udržet,” řekl Coldiron.