AirPlay vám umožní sdílet videa, fotografie, hudbu a další obsah ze zařízení Apple do vaší Apple TV, oblíbených reproduktorů a oblíbených chytrých televizorů – a brzy i ve vybraných hotelových pokojích. To, co sdílíte, samozřejmě vždy zůstává osobní a soukromé. Pohodlně se tedy usaďte a užijte si vše, co máte rádi – na více místech než kdy jindy.

A stejně je to v televizi.

Jednoduše klepněte na ikonu AirPlay na svém zařízení Apple a sdílejte téměř cokoliv – nejnovější filmy, domácí videa, fotografie z dovolené, prezentace – do své Apple TV nebo chytré televize s podporou AirPlay.

Nejlepší televizní zážitek je volání.

Vše, co chcete na AirPlay, a vše, co máte rádi na Apple – to vše na vaší největší obrazovce. Skutečný obraz 4K. Pohlcující zvuk. Bezproblémové ovládání chytré domácnosti. Čip A15 Bionic. A nyní nový zážitek z FaceTime v televizi. 1

Apple TV 4k and Siri remote side-by-side

Televizory s podporou AirPlay. Teď je to chytré.

Přední výrobci televizorů integrují AirPlay do svých televizorů, takže nyní můžete bez námahy sdílet nebo zrcadlit téměř cokoliv ze zařízení iOS, iPadOS nebo Mac přímo do chytré televize s podporou AirPlay. Můžete dokonce přehrávat hudbu na televizoru a synchronizovat ji s ostatními reproduktory kompatibilními s AirPlay kdekoli ve vaší domácnosti.

Hledejte tento symbol v obchodech a online.

Ovládejte vše klepnutím.

Praktické vestavěné ovládací prvky se na vašem iPhonu zobrazují v aplikacích, na obrazovce uzamčení a v Ovládacím centru – takže na televizoru můžete snadno přehrávat, pozastavovat, přetáčet vpřed, vzad a upravovat hlasitost.

iPhone showing built-in Apple TV controls

Když větší je lepší, zrcadlově to.

Zrcadlení AirPlay vám umožňuje sdílet obsah vašeho zařízení Apple – webové stránky, prezentace, tabulky – s každým v místnosti na větší obrazovce.

A Mac sharing photos to a flat screen television using Apple AirPlay

Dejte Siri na starost vaši televizi.

S AirPlay a HomeKit můžete použít Siri na vašem iPhone k odeslání videa do vašeho televizoru. 2 Ještě lépe požádejte Siri, aby zahrála konkrétní show v konkrétní místnosti.

Návrh Siri, který musíte vidět.

Když Siri navrhne pořad ke sledování – na uzamčené obrazovce nebo ve vyhledávání – bude obsahovat také možnost použít AirPlay. Takže jedno rychlé klepnutí na návrh Siri a sledujete svůj oblíbený pořad na své oblíbené obrazovce.

ČTĚTE VÍCE
Why is my car not honking?

iPhone showing AirPlay UI

Učí se to, co se vám líbí.
Co nemilovat?

Postupem času se iPhone a iPad naučí vaše preference AirPlay a inteligentně navrhnou, kde se mají přehrávat filmy, pořady a zvuk – jako když každý večer posloucháte hudbu na HomePod mini v kuchyni při vaření večeře. Jediné, co musíte udělat, je připojit se klepnutím a vaše hudba je připravena k podávání. 3

An AirPlay graphic showing music being played to a HomePod mini titled kitchen

AirPlay v hotelech je
chystá se přihlásit.

Některé z nejuznávanějších hotelových řetězců po celém světě přidávají AirPlay do svých televizorů na pokojích pro hosty. Počínaje vybranými značkami od IHG® Hotels & Resorts, včetně Kimpton® Hotels & Restaurants, Hotel Indigo® a InterContinental® Hotels & Resorts, brzy budete moci streamovat své oblíbené pořady, poslouchat hudbu nebo si prohlížet fotky z dovolené. ve svém pokoji — ještě na dovolené. 4

Váš zvuk. Vaše cesta.

S AirPlay máte svůj zvuk pod kontrolou. A pokud máte více než jeden HomePod nebo reproduktor s podporou AirPlay, můžete si vychutnat svou oblíbenou hudbu nebo podcasty v celém domě – v dokonalé synchronizaci. Můžete dokonce hrát různé skladby v různých místnostech.

HomePod.
HomePodmini.
Siri. Dokonalé trio.

HomePod a HomePod mini jsou výkonné reproduktory, které používají AirPlay k ovládání hudby v celém domě – z jakékoli místnosti, ve které se nacházíte. Společně se Siri vytvářejí zcela nový způsob, jak objevovat hudbu a pracovat s ní.

One Midnight HomePod and one Yellow HomePod mini sitting side-by-side

AirPlay. Nyní ve více reproduktorech než kdy jindy.

Hlavní výrobci reproduktorů začleňují AirPlay do svých domácích audio produktů – někteří dokonce podporují bezztrátové přehrávání. A každý reproduktor s podporou AirPlay funguje s aplikací Home na iOS, iPadOS a macOS.

Hledejte tento symbol v obchodech a online.

Multiroom audio je hudba pro každého.

Přehrávejte svou oblíbenou hudbu v jedné místnosti a streamujte podcast do druhé. Nebo synchronizujte svůj HomePod nebo jiná zařízení s podporou AirPlay pro hudbu v celém domě.

iPhone showing the AirPlay UI for multi-room audio

Písničky může přidávat kdokoli. Teď je to párty.

Díky AirPlay a Apple Music mohou vaši přátelé do mixu přidat svou vlastní hudbu.

iPhone showing Apple Music UI featuring Lana Del Rey

Požádejte Siri, aby hrála, co chcete a kde chcete.

Díky Siri je vaše hudba k dispozici. Stačí říct píseň, říct místnost a užít si hudbu. Siri může také přehrávat hudbu na televizorech, přijímačích a reproduktorech, které jste přidali do aplikace Domácnost.

Hej Siri, hraj
nejnovější album
od Lany Del Ray
v ložnici

Vzít telefon. Zavolat. A hudba hraje dál.

Přijměte příchozí hovor nebo si zahrajte hru na svém zařízení, aniž byste přerušili hudbu.

ČTĚTE VÍCE
Proč je moje auto pomalé, když je horké?

Naučte se používat AirPlay video

HomePod

Mluvčí domu.

Nekompromisní zvuk pro každou místnost se Siri jako vaším každodenním inteligentním asistentem.

A Blue HomePod mini, a Midnight HomePod, and a Yellow HomePod mini shot from the top down. Siri is activated.

Apple Music

Více než 100 milionů skladeb.
Začněte poslouchat zdarma ještě dnes.

Ikona e-mailu na Facebooku Obálka. Označuje možnost odeslat e-mail.

Email Twitter icon Stylizovaný pták s otevřenou tlamou, tweetuje.

Twitter Ikona LinkedIn Slovo „v“.

Ikona LinkedIn Link Obrázek řetězového článku. To symobilizuje adresu URL odkazu na web.

Ikona uložení článku Záložka

An iPhone user employs the AirPlay feature to control a smart TV.

  • AirPlay umožňuje streamovat média mezi Apple a chytrými zařízeními.
  • AirPlay můžete z iPhonu, iPadu nebo Macu do Apple TV nebo chytrých televizorů a reproduktorů kompatibilních s AirPlay.
  • Aby AirPlay fungovalo, musí být obě zařízení ve stejné síti Wi-Fi nebo v dosahu Bluetooth.

Apple představil AirPlay jako funkci před více než deseti lety, ale stále zůstává jedním z nejpohodlnějších způsobů sdílení médií mezi zařízeními Apple a dalšími kompatibilními systémy.

Zde je kompletní průvodce AirPlay, jak to funguje a nejlepší způsoby, jak jej používat.

Co je AirPlay a jak funguje?

AirPlay je funkce, která umožňuje zařízením Apple (běžně iPhonům) sdílet média – jako jsou videa, obrázky a hudbu – do televizorů, reproduktorů a dalších zařízení s podporou AirPlay, pokud jsou všechna ve stejné síti.

To znamená, že AirPlay může fungovat pouze v případě, že jsou obě zařízení připojena ke stejné síti Wi-Fi, v dosahu Bluetooth nebo jsou připojena ke stejnému routeru pomocí ethernetového kabelu.

Poznámka: Pokud není k dispozici žádná síť pro připojení vašeho zařízení Apple a zařízení kompatibilního s AirPlay, v některých případech se mohou i tak připojit vytvořením vlastního připojení.

Pokud chcete například streamovat hudbu do reproduktoru Bluetooth z vašeho iPhone, AirPlay je pohodlný způsob, jak to udělat. Totéž platí pro videa: Pokud sledujete video z YouTube na iPadu, ale chcete ho sledovat na větší obrazovce, AirPlay je nejrychlejší způsob, jak udržet plynulé sledování.

S AirPlay 2 představil Apple funkcionalitu pro více místností, která vám umožní přehrávat zvukový obsah, jako je hudba nebo podcasty, z vašeho iPhonu, iPadu nebo Macu na různých zařízeních najednou.

ČTĚTE VÍCE
Kolik vodíkových vozidel je v Japonsku?

To znamená, že pokud máte Apple Home Pod v obývacím pokoji a Sonos Beam v kuchyni, můžete posílat hudbu do obou. Nejlepší na tom je, že zvuk se bude perfektně synchronizovat, což umožní bezproblémový poslech při pohybu mezi místnostmi.

Kromě toho, pokud chcete, můžete také posílat různý zvukový obsah do zařízení v oddělených místnostech. Pokud si například užíváte hudbu ve svém obývacím pokoji, můžete také přehrát podcast někomu jinému v ložnici.

Jak používat AirPlay

Používání AirPlay je snadné, pokud najdete tlačítko AirPlay. Obvykle se nachází v aplikaci, kterou používáte k prohlížení nebo poslechu obsahu.

Například v aplikaci Amazon Prime Video na iPhonu najdete tlačítko AirPlay – vypadá jako čtverec s plným trojúhelníkem uprostřed dole – v pravém horním rohu videa.

Pokud nemůžete najít tlačítko AirPlay, budete muset na svém iPhonu, iPadu nebo Macu použít funkci Screen Mirroring, která k připojení využívá AirPlay.

Z iPhonu nebo iPadu

1. Otevřete Ovládací centrum na svém iPhonu nebo iPadu. Pokud používáte iPhone X nebo novější nebo iPad se systémem iPadOS 13 nebo novějším, přejeďte prstem dolů z pravého horního rohu obrazovky; jinak přejeďte prstem ze spodní části obrazovky nahoru.

2. Využít obrazovka Zrcadlení – dlaždice se dvěma protínajícími se čtverci – v Ovládacím centru.

3. Vyberte zařízení, ze kterého chcete odeslat obrazovku iPhonu nebo iPadu k zrcadlení.

4. Někdy se zařízení připojí automaticky, ale možná budete muset zadat přístupový kód AirPlay, když se na vašem iPhonu nebo iPadu zobrazí výzva. Kód bude na obrazovce zařízení, ke kterému se chcete připojit.

Rychlý tip: Některá zařízení od jiných výrobců než Apple, jako jsou Roku, Samsung TV nebo LG TV, mohou vyžadovat, abyste nejprve povolili AirPlay na zařízení.

Z počítače Mac

1. Chcete-li povolit a používat AirPlay na vašem Macu, začněte kliknutím na Ikona ovládacího centra – vypadá to jako dva vertikální přepínače – na pravé straně horní lišty nabídek.

2. klikněte obrazovka Zrcadlení v Řídicím centru.

3. Vyberte zařízení, do kterého chcete odeslat obrazovku Macu.

ČTĚTE VÍCE
Je v Evropě povoleno plné samořízení?

4. Pokud se na obrazovce druhého zařízení objeví přístupový kód, zadejte jej do vyskakovacího okna na vašem Macu.

5. AirPlay nyní přenese obrazovku vašeho Macu na obrazovku druhého zařízení.

Poznámka: AirPlay lze také použít s aplikacemi, jako je Hulu a Amazon Prime Video – stačí hledat ikonu AirPlay v přehrávači videa. AirPlay pro Netflix není podporován.

Výhody AirPlay

  • Usnadňuje sdílení médií: AirPlay je jedním z nejjednodušších způsobů sdílení a streamování médií z jednoho zařízení do reproduktoru, televize nebo projektoru.
  • Streamy bez zpoždění: Pokud připojení Wi-Fi, Bluetooth nebo ethernet zůstane silné, obsah lze streamovat poměrně hladce a bez zpoždění. V některých případech se mohou zařízení připojit bezdrátově sama.
  • Snadné nastavení: Všechna nová zařízení iOS podporují AirPlay a tato funkce nevyžaduje žádné nastavení ani konfiguraci jako některé jiné streamovací výstupy.
  • Streamujte na více zařízení: AirPlay umožňuje posílat zvukový obsah do více zařízení kompatibilních s AirPlay najednou, čímž vytváří pohlcující zvukový zážitek ve více místnostech.

Nevýhody AirPlay

  • Jedna aplikace najednou: AirPlay lze používat pouze z jedné aplikace najednou – to znamená, že nemůžete streamovat video z YouTube do Apple TV a zároveň streamovat Spotify do reproduktoru Bluetooth.
  • Postiženo problémy s Wi-Fi: V závislosti na vašem připojení Wi-Fi může AirPlay mít potíže a občas vypadne nebo úplně zamrzne, což může vyžadovat řešení problémů.

Jak řešit problémy, když AirPlay nefunguje

Pokud AirPlay nefunguje, možná budete muset vyřešit problémy se zařízeními kompatibilními s Apple nebo AirPlay, nebo dokonce resetovat směrovač Wi-Fi. Pokyny a další informace najdete v našem průvodci řešením problémů s AirPlay.

Meira Gebel je nezávislá reportérka se sídlem v Portlandu v Oregonu. Píše o podnikání, kultuře a technologiích pro Insider. Její práce byly uvedeny v Digital Trends, Willamette Week, USA Today a dalších. Je absolventkou Columbia Journalism School a San Francisco State University. Neváhejte ji oslovit na Twitteru, kde ji většinou najdete, @MeiraGebel.