Na této stránce najdete podrobné pokyny, jak nastavit a používat služby My Bentley dostupné v celé řadě Continental.
Uvědomte si prosím, že ne všechny služby jsou dostupné u každého modelu a pokyny k nastavení se mohou lišit. Další informace o dostupnosti podle modelu a země naleznete v části Dostupnost služby.
SLUŽBY DO AUTOMOBILŮ
Služby ve vozidle jsou přístupné prostřednictvím informačního a zábavního systému. V závislosti na modelu vašeho vozidla a zemi zakoupení může být pro používání služeb vyžadováno nastavení datového připojení.
Pro zákazníky Continental v USA a Kanadě: Datový příspěvek pro služby v autě (kromě Wi-Fi hotspotu) je vám poskytován bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
WI-FI HOTSPOT
Aktivace hotspotu Wi-Fi:
1. Vložte kartu Mini SIM.
2. Objeví se vyskakovací okno s výzvou Vyberte přístupový bod > Vyberte poskytovatele mobilní sítě/typ vaší SIM karty.
3. Na domovské stránce Infotainment vyberte Telefon.
4. Vyberte ikonu Možnosti > Nastavení telefonu > Nastavení Wi-Fi > Aktivujte Wi-Fi.
Poznámka: Prostřednictvím vozidla je také možné vytvořit Wi-Fi hotspot sdílením dat z vašeho smartphonu.
Připojení mobilního zařízení k Wi-Fi hotspotu:
1. Na domovské stránce Infotainment vyberte Sdílejte internet se zařízeními Wi-Fi.
2. Na svém mobilním zařízení vyberte název hotspotu Wi-Fi vozidla.
3. Zadejte heslo Wi-Fi hotspotu.
Zobrazení názvu/hesla Wi-Fi hotspotu vozidla: Nastavení telefonu > Nastavení Wi-Fi > Nastavení hotspotu.
APPLE CARPLAY®
Tato služba využívá datové připojení z vašeho smartphonu.
1. Pomocí Lightning® kabelu připojte svůj iPhone® k vozidlu přes jeden z USB portů umístěných v loketní opěrce.
2. Přečtěte si a přijměte výzvy, které se zobrazují na obrazovce infotainmentu vozidla.
3. Pokud je obrazovka telefonu zamčená, odemkněte ji, aby se spustilo CarPlay®.
Poznámka: Na obrazovce vašeho iPhone se objeví vyskakovací okno, které vám umožní povolit CarPlay přístup k vašemu telefonu, když je zamčený.
SATELITNÍ MAPY
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Zrušte jakékoli aktivní navádění trasy.
2. Na domovské stránce NAV vyberte Vrstvy ikona.
3. vybrat Satelitní mapa aktivovat.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
ONLINE HLEDÁNÍ
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce NAV vyberte DEST.
2. vybrat Online vyhledávání.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
INFORMACE O PROVOZU V REÁLNÉM ČASE
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce NAV vyberte MAP.
2. Vybrat Vrstvy ikona v horním středu obrazovky.
3. vybrat Online provoz.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
INFORMACE O PALIVO
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce APPS vyberte Informace o palivu.
2. Vyberte pro zobrazení čerpacích stanic V blízkosti/V cíli/Na mezipřistání/Na jiném místě.
3. Vyberte čerpací stanici ze seznamu.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
NOVINKY
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce APPS vyberte Novinky.
2. Vyberte poskytovatele zpráv z rozevíracího seznamu v horní části obrazovky.
3. Vyberte titulek zprávy ze seznamu.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
POČASÍ
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce APPS vyberte Počasí.
2. Použijte rozevírací nabídku v horní části obrazovky pro zobrazení zprávy o počasí pro vaši aktuální polohu/V cíli/Na jiném místě.
3. Přejetím doleva zobrazíte další informace.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
AKTUALIZACE MAPY
Pokud nejsou servisní data poskytnuta*, budete muset ve vozidle nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.
1. Na domovské stránce NAV vyberte možnosti ikona.
2. vybrat Nastavení navigace.
3. vybrat Aktualizace map.
4. vybrat Online aktualizace.
Poznámka: Pokud je pro váš region k dispozici aktualizovaná mapa, zobrazí se na obrazovce vyskakovací upozornění.
*V USA: Data pro tuto službu jsou poskytována prostřednictvím vestavěné SIM karty bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
DÁLKOVÉ SLUŽBY
Vzdálené služby jsou provozovány prostřednictvím aplikace My Bentley a nevyžadují nastavení datového připojení. Tyto služby jsou aktivovány prostřednictvím vestavěné SIM karty ve vašem vozidle a je třeba je aktivovat, než začnete, viz Aktivace zařízení My Bentley.
Poznámka: Datový příspěvek pro vzdálené služby je poskytován bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
NAJDĚTE MOJE AUTO
1. V aplikaci vyberte možnost Navigace menu (ikona šipky v dolní části stránky).
2. Vyberte značku vozidla na mapě.
3. vybrat Naplánovat trasu pro zahájení navádění trasy.
Poznámka: Pomocí ikon v pravém dolním rohu určete polohu svého vozidla na mapě. Pro změnu zobrazení mapy použijte ikonu Nastavení mapy (levý dolní roh).
STAV MÉHO VOZU
1. V aplikaci Hlavní obrazovka, přejděte dolů a zobrazte stav vozidla.
2. Data lze ručně obnovit přetažením stránky dolů nebo kliknutím na ikonu obnovení (umístěnou pod názvem vozidla).
ZAMKNOUT MÉ AUTO
1. V aplikaci Hlavní obrazovka, zobrazit ikony visacího zámku.
Chcete-li zamknout vozidlo:
1. Vyberte ikonu zavřeného zámku.
2. Zadejte PIN svého účtu My Bentley.
3. Stav se změní z „Vozidlo odemčeno“ na „Vozidlo zamknuté“.
Odemknutí vozidla:
1. Vyberte ikonu otevřeného visacího zámku.
2. Zadejte PIN svého účtu My Bentley.
3. Stav se změní z ‚Vozidlo uzamčeno‘ na ‚Vozidlo odemčeno‘.
Na této stránce najdete často kladené otázky o Mulsanne. Tento seznam aktualizujeme na základě vaší zpětné vazby a běžných dotazů. Informace o dostupnosti v jednotlivých zemích naleznete v části Dostupnost služby.
Pokud nemůžete najít odpověď, kterou hledáte, klikněte sem a podívejte se, jak nás můžete kontaktovat pro další podporu.
Otázka: Co je hotspot Wi-Fi?
A. Wi-Fi hotspot vám umožňuje připojit váš notebook, tablet a další zařízení k internetovému hotspotu v autě, který poskytuje externí SIM karta.
Otázka: Jaký typ SIM karty/datového tarifu potřebuji?
Odpověď: Budete si muset zakoupit Mini SIM kartu (2FF, 25 x 15 mm) s vhodným datovým tarifem; doporučujeme používat SIM kartu s paušálním datovým připojením. Pro nejvyšší rychlost internetu použijte 4G/LTE SIM kartu, pokud je k dispozici.
Poznámka: Pokud SIM karta podporuje telefonní hovory i data, můžete ji použít pro obě funkce.
Otázka: Kam mám vložit SIM kartu?
Odpověď: Budete muset vložit SIM kartu do slotu pro SIM kartu, který se nachází v jednotce médií.
Otázka: Jak vložím SIM kartu?
A. Při vkládání SIM karty se ujistěte, že chybějící roh je vpředu vlevo a čip směřuje dolů.
Otázka: Jak poznám, že je datové připojení aktivní?
A. Po navázání aktivního datového připojení se na dotykové obrazovce infotainmentu zobrazí symbol připojení. Pokud není aktivní datové připojení, bude symbol procházet čárou.
Otázka: Co když nemohu navázat datové připojení?
Odpověď: Pokud se vám nedaří navázat datové připojení, zkontrolujte následující:
• Vozidlo se nachází v oblasti s dostatečným příjmem sítě (nejedná se o černé místo pokrytí, např. podzemní parkoviště)
• SIM karta má k dispozici dostatečnou kapacitu dat (je-li k dispozici)
• Nastavení přístupového bodu SIM karty je správně nakonfigurováno (např. je vybrán správný poskytovatel sítě)
Otázka: Kolik zařízení mohu připojit?
Odpověď: Můžete připojit až osm zařízení najednou.
Otázka: Co je Apple CarPlay®?
Odpověď: CarPlay® je technologie pro zobrazování a manipulaci s certifikovanými aplikacemi pro chytré telefony Apple® iOS prostřednictvím dotykové obrazovky infotainmentu vozidla. Další informace o podporovaných aplikacích najdete na www.apple.com/ios/carplay.
Otázka: Jak mohu používat CarPlay®?
Odpověď: Jednoduše připojte svůj iPhone® k autu pomocí kabelu Lightning® dodaného se zařízením. Jakmile to uděláte, na obrazovce infotainmentu vozidla se objeví výzva k autorizaci, kterou si budete muset přečíst a přijmout, abyste mohli pokračovat.
Otázka: Podporuje můj iPhone® CarPlay®?
A. Dostupnost CarPlay v jednotlivých zemích naleznete na www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-carplay.
Q. Které iPhony jsou kompatibilní?
Odpověď: S touto technologií je kompatibilní pouze iPhone® 5 a novější a iOS 7.1 nebo vyšší.
Otázka: Musím na svůj iPhone® nainstalovat nějaký software?
Odpověď: Ne, připojte se bezdrátově nebo připojte svůj iPhone přes USB port ve vozidle.
Otázka: Musí obrazovka mého iPhone® zůstat trvale zapnutá?
Odpověď: Ne. Při používání CarPlay® aplikace nadále běží na iPhonu a zobrazují se pouze na dotykové obrazovce vašeho vozidla. Po krátké chvíli se váš telefon přepne do pohotovostního režimu (z důvodů úspory energie), ale aplikace zůstanou stále funkční prostřednictvím dotykové obrazovky vozidla.
Otázka: Mohu používat virtuální asistentku Siri® s CarPlay®?
Odpověď: Ano, pokud aplikace, kterou používáte, podporuje hlasové ovládání. Siri lze aktivovat dlouhým stisknutím tlačítka hlasových příkazů na volantu.
Otázka: Budou se všechny mé aplikace zrcadlit na dotykové obrazovce infotainmentu vozidla?
Odpověď. Z bezpečnostních důvodů jsou k dispozici pouze certifikované aplikace, které lze ovládat za jízdy. Rozhodnutí o vydání aplikací pro CarPlay® je řízeno společností Apple® a vývojáři v souladu s právními požadavky.
Otázka: Je možné s touto technologií propojit jiné smartphony než Apple®?
Odpověď: Ne, CarPlay® podporuje pouze zařízení Apple.
Otázka: Kolik stojí CarPlay®?
Odpověď: CarPlay je součástí nabídky služby My Bentley bez dalších nákladů.
Otázka: Co jsou satelitní mapy?
A. Satelitní mapy využívají satelitní snímky k vylepšení vzhledu navigační mapy. V závislosti na modelu a zemi zakoupení se poskytovatel map může lišit.
Poznámka: Google Earth™ již nebude od května 2018 nabízen v žádných nových vozidlech. Do konce roku 2020 však bude nadále k dispozici pro stávající vozidla.
Otázka: Mohu načíst nahrané satelitní snímky bez aktivního datového připojení?
Odpověď: Ano, jakmile byly satelitní snímky staženy, jsou dočasně uloženy ve vyrovnávací paměti a lze je také použít offline. Vyrovnávací paměť je navržena tak, aby poskytovala službu při ztrátě spojení a není dlouhodobým úložištěm dat.
Otázka: Mohu používat satelitní mapy při řízení?
Odpověď: Ano, během jízdy můžete používat navigační systém se satelitními snímky.
Otázka: Co když satelitní mapy nefungují?
Odpověď: Pokud tato služba nefunguje, zkontrolujte následující:
• Je navázáno datové spojení
• Vozidlo se nachází v oblasti s dostatečným příjmem sítě (nejedná se o černé místo pokrytí, např. podzemní parkoviště)
• SIM karta/sdílený smartphone má k dispozici dostatečnou kapacitu dat (pokud je to možné)
• Nastavení přístupového bodu SIM karty je správně nakonfigurováno (např. je vybrán správný poskytovatel sítě)
Otázka: Co je vyhledávání online?
Odpověď: Online vyhledávání vám umožňuje vyhledat konkrétní místo pomocí aplikace My Bentley nebo z vozidla a nastavit jej jako cíl v navigačním systému. Funguje stejně jako internetové vyhledávání Google™ s možností najít neobvyklé destinace pomocí volného textového pole.
Otázka: Odkud data vyhledávání pocházejí?
Odpověď: Tato služba je podporována externím poskytovatelem, společností Google™.
Otázka: Jaký typ informací je k dispozici?
A. Online vyhledávání poskytuje aktuální informace včetně jména; adresa; telefonní číslo; otevírací doba; webová stránka; Hodnocení zákazníků; snímky; hvězdičkové hodnocení a vzdálenost do cíle.
Poznámka: Dostupnost informací závisí na úrovni dat uchovávaných společností Google™.
Otázka: Mohu importovat vlastní cíl?
Odpověď: Ne, to není možné. Cíle však můžete vyhledávat a ukládat pomocí aplikace My Bentley; při hledání bodu zájmu v aplikaci použijte ikonu Přidat do «Cíl aplikace» a přidejte jej do seznamu uložených míst; všechny cíle uložené v aplikaci budou dostupné ve vašem vozidle, jakmile bude aplikace My Bentley připojena.
Otázka: Co když online vyhledávání nefunguje?
Odpověď: Pokud tato služba nefunguje, zkontrolujte následující:
• Je navázáno datové spojení
• Vozidlo se nachází v oblasti s dostatečným příjmem sítě (nejedná se o černé místo pokrytí, např. podzemní parkoviště)
• SIM karta/sdílený smartphone má k dispozici dostatečnou kapacitu dat (pokud je to možné)
• Nastavení přístupového bodu SIM karty je správně nakonfigurováno (např. je vybrán správný poskytovatel sítě)
INFORMACE O PROVOZU V REÁLNÉM ČASE (RTTI)
Otázka: Co jsou dopravní informace v reálném čase?
A. Dopravní informace v reálném čase shromažďují nejaktuálnější informace o dopravním proudu a integrují je do navigačního systému.
Otázka: Odkud pocházejí údaje o provozu?
A. Dopravní informace dodává externí poskytovatel služeb. Data jsou sestavována pomocí anonymních pohybových profilů mobilních telefonů, chytrých telefonů s online navigačními aplikacemi a online navigačních systémů. Určitý počet mobilních telefonů a navigačních zařízení musí přenášet data, aby bylo možné analyzovat dopravní situaci. Jen tak lze získat smysluplný obrázek o dopravní situaci. Využívají se také informace ze silničních senzorů, dopravních řídících center a zpráv o nehodách.
Otázka: Jak aktuální jsou informace? Zobrazí se také rozptyl dopravních zácp?
A. Údaje o provozu v tomto systému se aktualizují alespoň každých pět minut. Rovněž je zohledněno rozptýlené přetížení a informace o toku jsou odpovídajícím způsobem upraveny, aby měl řidič vždy aktuální informace.
Otázka: Jak se liší od konvenčních dat TMC?
A. Data RDS -TMC (Radio Data System — Traffic Message Channel) jsou přijímána prostřednictvím vysílání FM a jsou založena na dopravních zprávách od automobilových klubů, dopravních středisek a policie.
TMCpro (Německo) a další poskytovatelé placeného vysílání FM TMC, např. InfoBlu (Itálie) také využívá další informace, jako jsou data z indukčních smyček na asfaltu, senzory připojené k mostům a vozovým parkům.
Ve srovnání s dopravními informacemi v reálném čase mají oba systémy značná zpoždění a jsou aktualizovány pouze každých 30 minut. Navíc nehlásí rozptýlení přetížení, to prostě zmizí po určité době.
Otázka: Co znamenají různé barvy silnic na mapě?
A. Když jsou aktivní dopravní informace v reálném čase, budou silnice na vaší trase překryty červeně, oranžově nebo zeleně podle úrovně zácpy:
Červená — Hustý provoz
Oranžová — Mírný provoz
Zelená — Normální provoz
Otázka: Co když dopravní informace v reálném čase nefungují?
Odpověď: Pokud tato služba nefunguje, zkontrolujte následující:
• Je navázáno datové spojení
• Vozidlo se nachází v oblasti s dostatečným příjmem sítě (nejedná se o černé místo pokrytí, např. podzemní parkoviště)
• SIM karta/sdílený smartphone má k dispozici dostatečnou kapacitu dat (pokud je to možné)
• Nastavení přístupového bodu SIM karty je správně nakonfigurováno (např. je vybrán správný poskytovatel sítě)
NASTAVENÍ DATOVÉHO PŘIPOJENÍ
Otázka: Jak nastavím datové připojení pro používání služeb v autě?
Odpověď: Datové připojení můžete nastavit vložením karty SIM do slotu pro kartu SIM, který se nachází na jednotce médií v přihrádce v přístrojové desce, nebo sdílením dat ze smartphonu.
Budete muset nakonfigurovat datové připojení, abyste umožnili službám v autě přístup k internetu.
Otázka: Jaký typ SIM karty/datového tarifu potřebuji?
Budete si muset zakoupit Mini SIM kartu (2FF, 25 x 15 mm) s vhodným datovým tarifem; doporučujeme používat SIM kartu s paušálním datovým připojením. Pro nejvyšší rychlost internetu použijte 4G/LTE SIM kartu, pokud je k dispozici.
Poznámka: Pokud SIM karta podporuje telefonní hovory i data, můžete ji použít pro obě funkce.
Otázka: Jak mohu připojit svůj smartphone?
A. Na domovské stránce Infotainmentu vyberte Telefon > Možnosti > Nastavení telefonu > Nastavení Wi-Fi > Povolit tethering > Tethering.
Zobrazí se seznam, který zobrazuje viditelné sítě Wi-Fi. Vyberte název sítě smartphonu a zadejte heslo (heslo nastavuje smartphone, který poskytuje tethered připojení).
Otázka: Jak nakonfiguruji datové připojení?
A. Na domovské stránce Infotainmentu vyberte Telefon > Možnosti > Nastavení datového připojení. Ujistěte se, že je datové připojení zapnuto a výběrem možnosti Online služby povolte službám v autě přístup k internetu.
Otázka: Kolik stojí služby My Bentley?
A. Licence primárních služeb dodávané s vaším vozidlem jsou zahrnuty po dobu tří let bez dalších nákladů. Pokud budou k dispozici nové služby, mohou být nabízeny a mohou být zpoplatněny.
Otázka: Co se stane se službami My Bentley po třech letech?
Odpověď: Budete předem upozorněni, že platnost vašich licencí na služby vyprší. Chcete-li zjistit dostupné možnosti obnovení, budete muset kontaktovat svého místního prodejce.
Otázka: Jak zkontroluji datum vypršení platnosti licencí služby?
Odpověď: Data vypršení platnosti licence můžete zkontrolovat prostřednictvím dotykové obrazovky Infotainmentu v nabídce My Bentley. Na domovské stránce My Bentley vyberte ikonu Možnosti > Informace o licenci.
Otázka: Mohu získat služby My Bentley na všech vozidlech Bentley?
Odpověď: Ne, služby My Bentley jsou dostupné pouze u vybraných modelů. Další informace získáte kliknutím sem.
Otázka: Co se stane s mými údaji, když prodám své vozidlo?
Odpověď: Pokud prodáte své vozidlo, měli byste jej odstranit ze svého účtu My Bentley a zajistit, aby byl resetován informační systém vozidla, aby se vymazala všechna osobní data, např. kontakty, destinace atd.
