Hyundai Tucson: Windows. (1) Driver�s door power window switch

(1) Spínač elektrického ovládání oken na dveřích řidiče
(2) Spínač elektrického ovládání oken předních spolujezdců
(3) Spínač elektrického ovládání zadních dveří (levý).
(4) Spínač elektrického ovládání zadních dveří (vpravo).
(5) Otevírání a zavírání oken
(6) Automatické stahování/stahování oken
(7) Spínač zámku elektrického ovládání oken

Elektricky ovládaná okna

Spínač zapalování musí být v poloze ON, aby bylo možné otevřít nebo spustit okna.

Každé dveře mají spínač elektrického ovládání oken pro ovládání okna těchto dveří.

Řidič má spínač elektrického zámku oken, který může zablokovat ovládání oken spolujezdců. Elektricky ovládaná okna budou fungovat přibližně 30 sekund po přepnutí spínače zapalování do polohy ACC nebo LOCK/OFF. Pokud se však otevřou přední dveře, nelze elektricky ovládaná okna ovládat ani po dobu 30 sekund.

Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, nevytahujte během jízdy hlavu, paže nebo tělo mimo okna.

Otevírání a zavírání oken

Hyundai Tucson: Windows. To open:

Stiskněte spínač oken dolů do první aretační polohy (5). Uvolněte spínač, když chcete, aby se okno zastavilo.

Vytáhněte spínač oken nahoru do první aretační polohy (5). Uvolněte spínač okna, když chcete, aby se okno zastavilo.

Automatické okno nahoru/dolů

Krátkým stisknutím nebo vytažením spínače elektrického ovládání oken do druhé aretační polohy (6) se okno zcela spustí nebo zvedne, i když je spínač uvolněn. Pro zastavení okna v požadované poloze, když je okno v provozu, zatáhněte nahoru nebo stiskněte dolů a uvolněte spínač.

Pro resetování elektricky ovládaných oken

Pokud elektricky ovládaná okna nefungují normálně, je třeba systém automatického ovládání oken resetovat následovně:

1. Přepněte spínač zapalování do polohy ON.

2. Zavřete okna a pokračujte v tahu za spínač elektrického ovládání oken po dobu alespoň jedné sekundy.

Pokud elektricky ovládaná okna po resetování nefungují správně, nechte systém zkontrolovat autorizovaným prodejcem HYUNDAI.

Automatický zpětný chod

Hyundai Tucson: Windows. If a window senses any obstacle while it is closing automatically, it will stop

Pokud okno při automatickém zavírání zaznamená nějakou překážku, zastaví se a spustí se přibližně o 12 palců (30 cm), aby bylo možné předmět odstranit.

Pokud okno detekuje odpor, zatímco je spínač elektrického ovládání oken nepřetržitě vytahován nahoru, zastaví se pohyb okna a poté se spustí přibližně o 1 palec (2.5 cm).

ČTĚTE VÍCE
Proč můj džíp tiká po výměně oleje?

Pokud je spínač elektricky ovládaných oken opět plynule vytažen do pěti sekund po spuštění okna pomocí funkce automatického reverzace okna, automatické couvání okna nebude fungovat.

Funkce automatického zpětného chodu je aktivní pouze tehdy, když je použita funkce �auto up� úplným vytažením spínače do druhé zarážky.

Před zavřením oken se ujistěte, že hlavy, jiné části těla nebo jiné předměty jsou bezpečně mimo cestu, aby nedošlo ke zranění nebo poškození vozidla. Předměty o průměru menším než 0.16 palce (4 mm) zachycené mezi okenním sklem a horním kanálem okna nemusí být automatickým zpětným oknem detekovány a okno se nezastaví a nezmění směr.

Tlačítko zámku elektrického ovládání oken

Hyundai Tucson: Windows. The driver can disable the power window switches on the passengers� doors by

Řidič může deaktivovat spínače elektrického ovládání oken na dveřích spolujezdce stisknutím spínače zámku elektricky ovládaných oken.

  • Řidičské ovládání může ovládat elektricky ovládané okno řidiče.
  • Ovladač předního spolujezdce nemůže ovládat elektricky ovládané okno spolujezdce.
  • Ovládání zadního spolujezdce nemůže ovládat elektricky ovládané okno zadního spolujezdce.

Nedovolte dětem, aby si hrály s elektricky ovládanými okny. Udržujte spínač zámku dveří řidiče v poloze LOCK (kontrolka svítí). Neúmyslná manipulace s oknem dítětem může způsobit vážné zranění nebo smrt.

  • Abyste předešli možnému poškození systému elektrického ovládání oken, neotevírejte ani nezavírejte dvě nebo více oken současně. To také zajistí dlouhou životnost pojistky.
  • Nikdy se nepokoušejte ovládat hlavní spínač na dveřích řidiče a spínač oken jednotlivých dveří současně v opačných směrech. Pokud tak učiníte, okno se zastaví a nelze jej otevřít ani zavřít.

Hyundai Sonata: Auto up/down window. Pressing or pulling up the power window switch momentarily to the second detent

Krátkým stisknutím nebo vytažením spínače elektrického ovládání oken do druhé aretační polohy (6) se okno zcela spustí nebo zvedne, i když je spínač uvolněn. Chcete-li okno zastavit v požadované poloze, když je okno v provozu, zatáhněte za spínač v opačném směru, než je pohyb okna.

Pokud elektricky ovládané okno nefunguje správně, je třeba systém automatického elektrického ovládání oken resetovat následovně:

1. Otočte spínač zapalování do polohy ON.
2. Zavřete okna řidiče a po úplném zavření okna pokračujte v tahu za spínač elektrického ovládání oken alespoň 1 sekundu.

Hyundai Sonata: Auto up/down window. Automatic reversal

Automatické obrácení

ČTĚTE VÍCE
Co je dešťový senzor BMW?

Pokud je pohyb okna nahoru blokován nějakým předmětem nebo částí těla, okno detekuje odpor a pohyb nahoru zastaví. Okno se poté sníží přibližně o 11.8 cm, aby bylo možné předmět odstranit. Pokud okno detekuje odpor, když je spínač elektrického ovládání oken nepřetržitě vytahován nahoru, zastaví se pohyb okna a poté se spustí přibližně o 30 cm. Pokud je spínač elektricky ovládaných oken opět plynule vytažen do 1 sekund po spuštění okna pomocí funkce automatického reverzace okna, automatické couvání okna nebude fungovat.

Funkce automatického zpětného chodu pro okno řidiče je aktivní pouze v případě, že je použita funkce „automatického otevírání“ úplným vytažením spínače. Funkce automatického zpětného chodu nebude fungovat, pokud je okno zvednuto pomocí poloviční polohy spínače elektrického ovládání oken.

Před zvednutím jakéhokoli okna vždy zkontrolujte překážky, aby nedošlo ke zranění nebo poškození vozidla. Pokud se mezi okenním sklem a horním kanálem okna zachytí předmět o průměru menším než 0.16 palce (4 mm), automatické zpětné okno nemusí detekovat odpor a nezastaví se a nezmění směr.

Tlačítko zámku elektrického ovládání oken

Hyundai Sonata: Auto up/down window.

  • Řidič může deaktivovat spínače elektrického ovládání oken na předních a zadních dveřích spolujezdce stisknutím tlačítka zámku elektricky ovládaného okna umístěného na dveřích řidiče do polohy LOCK (stisknuto).
  • Když je tlačítko zámku elektricky ovládaných oken v poloze LOCK (stisknuto), nemůže hlavní ovladač řidiče ovládat elektricky ovládaná okna ve dveřích předního a zadního spolujezdce.
  • Abyste předešli možnému poškození systému elektrického ovládání oken, neotevírejte ani nezavírejte dvě nebo více oken současně. To také zajistí dlouhou životnost pojistky.
  • Nikdy se nepokoušejte ovládat hlavní spínač na dveřích řidiče a spínač oken jednotlivých dveří současně v opačných směrech. Pokud tak učiníte, okno se zastaví a nelze jej otevřít ani zavřít.

VAROVÁNÍ — Windows

  • NIKDY nenechávejte klíček zapalování (nebo smart klíč) ve vozidle.
  • NIKDY nenechávejte žádné dítě ve vozidle bez dozoru. I velmi malé děti mohou neúmyslně způsobit pohyb vozidla, zamotat se do oken nebo jinak zranit sebe nebo ostatní.
  • Před zavřením okna vždy dvakrát zkontrolujte, zda jsou všechny paže, ruce, hlava a další překážky bezpečně mimo.
  • Nedovolte dětem, aby si hrály s elektricky ovládanými okny. Udržujte spínač zámku dveří řidiče v poloze LOCK (stisknutý). Neúmyslnou manipulací s oknem dítětem může dojít k vážnému zranění.
  • Během jízdy nevytahujte hlavu ani paže ven otvorem okna.