Když je zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) připojeno k hands-free jednotce vozidla prostřednictvím přenosu rádiových vln, lze hovor uskutečnit nebo přijmout stisknutím tlačítka pro hovor, tlačítka pro vyzvednutí, tlačítka pro zavěšení nebo hlasového příkazu na volantem nebo ovládáním panelu. Například, i když máte zařízení (mobilní telefon) v kapse kabátu, hovor lze uskutečnit, aniž byste zařízení (mobilní telefon) vyndali a přímo jej ovládali.
Bluetooth® Audio
Když je přenosná audio jednotka vybavená komunikační funkcí Bluetooth® naprogramována na jednotku Bluetooth®, můžete poslouchat hudbu nahranou na naprogramovaném přenosném audio zařízení z reproduktorů vozidla. Přenosné audio zařízení není nutné připojovat k externímu vstupnímu terminálu vozidla. Po naprogramování přehrajte/zastavte zvuk pomocí ovládacího panelu audia vozidla.
Použitelná specifikace Bluetooth®
Ver. 2.0 nebo vyšší
Profil odpovědi
• HFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5 • DUN (profil telefonického připojení sítě) Ver. 1.1 • PBAP (Profil přístupu k telefonnímu seznamu) Ver. 1.0 • OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
Zvuková jednotka (typ B)
Zvuková jednotka (typ B) se používá pro nastavení hlasitosti a ovládání dotykového panelu.
Na displeji se zobrazí informace Bluetooth®. Obrazovka se přepíná dotykem záložky pro každou funkci, kterou chcete použít.
Netlačte na panel silně ani na něj netlačte ostrým předmětem.
Mikrofon (Hands-free)
Mikrofon se používá pro vyslovení hlasových příkazů nebo výměnu konverzace.
Tlačítko pro hovor, tlačítko pro vyzvednutí a tlačítko pro zavěšení (hands-free)
Základní funkce Bluetooth® Hands-free lze použít pro takové věci, jako je telefonování nebo zavěšení pomocí tlačítka pro hovor, tlačítka pro vyzvednutí a tlačítka pro zavěšení na volantu.
Nastavení hlasitosti
Ovladač napájení/hlasitosti audiojednotky slouží k nastavení hlasitosti. Otočením ovladače doprava zvýšíte hlasitost, otočením doleva ji snížíte.
Hlasitost lze upravit také pomocí tlačítka hlasitosti na volantu.
Hlasitost konverzace a hlasitost hlasových pokynů a vyzváněcího tónu lze nastavit předem.
1. Dotkněte se záložky na obrazovce, kterou chcete zobrazit
obrazovce nastavení Bluetooth®.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce pro zobrazení
obrazovka nastavení hlasitosti.
3. (Zvýšit hlasitost)
Klepněte na obrazovku
.
(Snížit hlasitost)
Klepněte na obrazovku
.
“Telefonní hovor bude na této hlasitosti.” nebo “Hlasové navádění bude na této hlasitosti.”
Hlasitost audiojednotky nelze upravovat, když se používá Bluetooth® Hands-free.
Příprava Bluetooth®
Programování zařízení (párování)
Chcete-li používat Bluetooth® audio a hands-free, musí být zařízení vybavené Bluetooth® naprogramováno do jednotky pomocí následujícího postupu. Naprogramovat lze maximálně sedm zařízení včetně audio zařízení Bluetooth® a mobilních telefonů s hands-free.
• Pro vaši bezpečnost lze zařízení naprogramovat, pouze když je vozidlo zaparkované. Pokud se vozidlo začne pohybovat, proces párování se ukončí. Před programováním zaparkujte vůz na bezpečném místě.
• Komunikační dosah zařízení vybaveného technologií Bluetooth® je přibližně 10 metrů (32 stop) nebo méně.
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Informace o kompatibilitě mobilních zařízení Bluetooth® získáte u autorizovaného prodejce Mazda, v call centru Mazda nebo v centru webové podpory:
Telefon: 800 430–0153
Web: www.MazdaUSA.com/ bluetooth
● Kanadský telefon: 800-430-0153
Web: www.mazdahandsfree.ca
● Mexico Center of Attention to Client (CAC) Telefon: 01-800-01-MAZDA
Web: www.MazdaUSA.com/ bluetooth
Postup párování
1. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce. The
zobrazí se seznam spárovaných zařízení.
3. Dotkněte se tlačítka na obrazovce pro zobrazení
zprávu a přepněte do provozu zařízení.
4. Pomocí zařízení vyhledejte zařízení Bluetooth® (periferní zařízení).
5. Vyberte „Mazda“ ze seznamu zařízení vyhledaných zařízením.
6. (Zařízení s Bluetooth® verze 2.0)
Zadejte zobrazený 4místný párovací kód do zařízení.
(Zařízení s Bluetooth® verze 2.1 nebo vyšší)
• Just Works je detekován
Párování se provádí automaticky.
• Bylo zjištěno číselné srovnání
Ověřte zobrazený 6místný kód na hlásce, který je také zobrazen na zařízení, a dotkněte se tlačítka na obrazovce.
7. (Zařízení s profilem PBAP)
Historie hovorů (historie příchozích/odchozích) pro zařízení se stahuje automaticky.
Po registraci zařízení systém automaticky identifikuje zařízení. Opětovnou aktivací Bluetooth® Hands-Free nebo první aktivací Bluetooth® Hands-Free po přepnutí zapalování z OFF na ACC se na displeji zobrazí stav připojení zařízení.
Výběr zařízení
Pokud bylo naprogramováno několik zařízení, jednotka Bluetooth® spojí zařízení, které bylo naprogramováno jako poslední. Pokud byste chtěli propojit jiný naprogramovaný obvod, je nutné propojení změnit. Pořadí priority zařízení po změně propojení je zachováno i při vypnutém zapalování.
Pokud nelze zobrazit název zařízení, „. “ se přidá na konec zobrazeného titulu.
Připojení dalších zařízení
1. Stiskněte záložku na obrazovce.
2. Dotkněte se názvu zařízení, které chcete připojit, aby se zobrazila obrazovka s informacemi o zařízení.
3. Pro připojení se dotkněte tlačítka na obrazovce
jako zařízení hands-free. Dotkněte se
tlačítko na obrazovce pro připojení jako audio zařízení Bluetooth®.
4. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
5. (Zařízení s profilem PBAP)
Historie hovorů (historie příchozích/odchozích) pro zařízení se stahuje automaticky.
Pokud je připojení dokončeno, zobrazí se název zařízení. Klepnutím na tlačítko na obrazovce zobrazíte zařízení
seznam a zobrazte nebo
ikona v názvu nového zařízení, která
je připojen.
Odpojení zařízení
1. Stiskněte záložku na obrazovce.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
3. Klepnutím na název zařízení, které je aktuálně připojeno, zobrazíte obrazovku s informacemi o zařízení.
4. Pro odpojení se dotkněte tlačítka na obrazovce
zařízení hands-free.
Pro odpojení se dotkněte tlačítka na obrazovce
audio zařízení.
5. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
Smazání registrovaného zařízení
1. Stiskněte záložku na obrazovce.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
3. Dotkněte se názvu zařízení, které chcete odstranit.
4. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
5. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
Pokud chcete odstranit všechna spárovaná zařízení, proveďte obnovení výchozího nastavení.
Změna PIN kódu
PIN kód (4 číslice) lze změnit.
1. Stiskněte záložku na obrazovce.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
3. Vymažte aktuálně nastavený PIN kód.
4. Zadejte nový PIN kód, který chcete nastavit.
5. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
Obnovit výchozí
Všechny informace o spárovaném zařízení a data telefonního seznamu lze smazat.
1. Stiskněte záložku na obrazovce.
2. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
3. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
4. Dotkněte se tlačítka na obrazovce.
Dostupné jazyky
Systém Bluetooth® Hands-Free se vztahuje na následující jazyky:
• Angličtina • Španělština • Francouzština Viz Nastavení 5.
Hlasové rozpoznávání
Systém Mazda Bluetooth® Hands-free lze použít k volání pomocí rozpoznávání hlasu, které zahrnuje řadu pohodlných příkazů. V této části jsou vysvětleny základní operace rozpoznávání hlasu.
Aktivace rozpoznávání hlasu
Pro aktivaci hlavní nabídky: Stiskněte tlačítko hovoru.
Aktivace nabídky telefonu: Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Po aktivaci hlavní nabídky řekněte „Telefon“.
Aktivace nabídky Navi: Po aktivaci hlavní nabídky řekněte „Navigace“.
Podrobnosti o rozpoznávání hlasu s navigačním systémem naleznete v samostatném návodu k obsluze NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU.
Ukončení rozpoznávání hlasu
Použijte jednu z následujících metod:
• Stiskněte a podržte tlačítko hovoru.
• Stiskněte tlačítko pro zavěšení.
Přeskočení hlasového navádění (pro rychlejší provoz)
Stiskněte a uvolněte tlačítko hovoru.
• Systém Bluetooth® Hands-Free je funkční několik sekund po přepnutí zapalování do polohy ACC nebo ON (vyžaduje méně než 15 sekund).
• Při ovládání audiojednotky nebo klimatizace při používání Bluetooth® Hands-free se ozve pípnutí nebo hlasové pokyny (audio jednotka)/není slyšet.
Výukový program vysvětluje, jak používat Bluetooth® Hands-free.
Chcete-li aktivovat výukový program, postupujte takto:
1. Stiskněte tlačítko hovoru.
„Připraveno“ 3. Řekněte: [Pípnutí] „Výukový program“ 4. Postupujte podle pokynů a získejte příslušné pokyny hlasového navádění.
Příkazy použitelné kdykoli během rozpoznávání hlasu
„Help“ , „Go Back“ , „Cancel“ , „Display OFF/Display ON“ jsou příkazy, které lze použít kdykoli během rozpoznávání hlasu.
Použití funkce nápovědy
Funkce nápovědy informuje uživatele o všech dostupných hlasových příkazech za aktuálních podmínek.
1. Řekněte: [Pípnutí] „Help“ 2. Postupujte podle pokynů a získejte příslušné pokyny hlasového navádění.
Návrat k předchozí operaci
Tento příkaz slouží k návratu k předchozí operaci v režimu rozpoznávání hlasu.
Řekněte: [Pípnutí] „Vraťte se“
Systém Bluetooth® Hands-Free přejde do pohotovostního stavu, pokud je během aktivace systému provedena následující operace.
Řekněte: [Pípnutí] „Zrušit“
Displej OFF/Display ON
Displej hlásky lze vypnout/zapnout pomocí rozpoznávání hlasu.
Řekněte: [Pípnutí] „Displej vypnutý“ (nebo „Displej zapnutý“)
Aby se zabránilo zhoršení rychlosti rozpoznávání hlasu a kvality hlasu, je třeba dodržovat následující body:
• Hands-free systém nemůže provádět rozpoznávání hlasu, když je aktivní hlasové navádění nebo pípnutí. Před vyslovením příkazů počkejte, až skončí hlasové navádění nebo pípnutí.
• Rozpoznávání hlasu nerozpozná jiné dialekty nebo jiné texty než výzvy hands-free. Mluvte ve znění určeném hlasovými příkazy.
• Není nutné stát čelem k mikrofonu ani se k němu přibližovat. Vyslovte hlasové příkazy a přitom zajistěte bezpečnou polohu při řízení.
• Nemluvte příliš pomalu nebo příliš nahlas.
• Mluvte jasně, bez přestávek mezi slovy nebo čísly.
• Zavřete okna a/nebo střešní okno, abyste snížili hlasité zvuky z vnějšku vozidla, nebo ztlumte proudění vzduchu klimatizačního systému, když používáte Bluetooth® Hands-free.
• Ujistěte se, že větrací otvory nesměřují vzduch k mikrofonu.
Pokud není výkon rozpoznávání hlasu uspokojivý.
Viz Odstraňování problémů 1.
![]()
Režim AUX/USB/iPod
Režim AUX/USB/iPodZvuk lze slyšet z reproduktorů vozidla připojením komerčně dostupné přenosné audio jednotky k pomocnému konektoru. Komerčně dostupný, neimpedanční (3.5 ) stereo mini konektor.
![]()
Bluetooth® handsfree
Bluetooth® handsfreeUskutečnění hovoru Použití telefonního seznamu Proveďte hovor vyslovením jména kontaktu ze staženého telefonního seznamu. Telefonní hovory lze uskutečnit vyslovením jména osoby, jejíž telefonní číslo bylo zaregistrováno.
Ostatní materiály:
Kontrola Tcs
Přehled Ovládací prvek TCS aktivuje snížení točivého momentu prostřednictvím ovládání motoru a také pomocí ovládání brzd k ovládání trakce. POZNÁMKA: Řízení motoru: Výkon motoru je snížen omezením paliva a ovládáním časování zapalování, aby se snížila trakce a zabránilo se prokluzu hnacího kola. .
Kontrola jednotky snímače palivoměru [2 Wd]
POZNÁMKA: Pokud jde o demontáž/instalaci jednotky snímače paliva, viz demontáž/instalace palivového čerpadla, protože jednotka snímače palivoměru je integrována s palivovým čerpadlem. 1. Ověřte, zda je odpor na svorkách D a C jednotky snímače paliva jak je uvedeno v tabulce ac .
Bezpečnostní pás s předpínačem [Standardní systém řízení nasazení]
Účel Bezpečnostní pás s předpínačem se stáhne a utáhne popruh bezpečnostního pásu, aby chránil cestující vpředu během kolize. Funkce Bezpečnostní pásy s předepínačem fungují (spouštějí se) na základě provozního signálu z řídicího modulu SAS, aby se okamžitě stáhly a utáhly.
