Jak mohu používat Apple CarPlay v mém Mitsubishi?

Mitsubishi Outlander podporuje Apple CarPlay, který vám umožňuje přistupovat k aplikacím pro váš iPhone, jako jsou iTunes, Google Maps, Waze a Spotify, prostřednictvím obrazovky infotainmentu vašeho vozidla. Pomocí Siri můžete také telefonovat, posílat zprávy nebo používat navigaci pomocí hlasových příkazů.

Povolte CarPlay a Siri na iPhone

Abyste mohli používat Apple CarPlay na Mitsubishi Outlander, musíte mít iPhone 5 nebo novější zařízení s iOS 7.1 nebo novější verzí. Než začnete, ujistěte se, že jsou na vašem iPhone povoleny CarPlay a Siri. Také se ujistěte, že „Stiskněte Home pro Siri“ možnost je povolena pod Siri a vyhledávání v nastavení.

Pokud to nevidíš CarPlay or Siri & Search v nastavení iPhone a poté přejděte na Nastavení > Čas na obrazovce > Omezení obsahu a soukromí > Povolené aplikacea ujistěte se, že obojí CarPlay a Siri & Search jsou povoleny.

Připojte iPhone k USB portu Outlanderu

1. Připojte svůj Apple iPhone k USB portu Mitsubishi Outlander pomocí kabelu Lightning-USB schváleného společností Apple.
2. Přijměte smluvní podmínky Apple CarPlay, pokud se nějaké objeví.
3. dotek povolit na vašem iPhone, když budete vyzváni. To umožňuje použití CarPlay s vaším Outlanderem, když je telefon uzamčen.
4. Po několika sekundách se na informačním a zábavním systému vašeho Outlanderu spustí Apple CarPlay.

Pokud si nejste jisti, který USB port podporuje CarPlay u vaší konkrétní varianty Outlanderu, podívejte se do uživatelské příručky vašeho vozidla – nebo můžete zkusit zapojit kabel, jeden po druhém, do všech USB portů na palubní desce a středové konzole.

CarPlay nefunguje na Mitsubishi Outlander

Pokud se Apple CarPlay na vašem Outlanderu po připojení USB kabelu nespustí a v seznamu aplikací v informačním systému není ikona CarPlay, může to být z několika důvodů:

• CarPlay je deaktivován v nastavení informačního systému vašeho Outlanderu.
• CarPlay je ve vašem iPhone vypnutý, přejděte do „Nastavení > Čas u obrazovky > Omezení obsahu a soukromí > Povolené aplikace“ a povolte CarPlay i Siri.
• Kabel Lightning-USB, který používáte, je vadný. Zkuste jiný kabel, nejlépe originální kabel Apple.
• Připojený port USB na vašem Outlanderu nepodporuje CarPlay. Zkuste jiné porty USB.
• Za problém CarPlay je zodpovědná softwarová závada. Zkuste resetovat informační a zábavní systém Outlanderu do továrního nastavení.
• Máte starší model Outlanderu, který nepodporuje Apple CarPlay. S CarPlay jsou kompatibilní pouze vozy Mitsubishi Outlander modelového roku 2017 a pozdější.

Pokud stále nemůžete připojit CarPlay ve vašem Mitsubishi Outlander, měli byste nechat vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce Mitsubishi.

Používání Siri na Mitsubishi Outlander

Siri je funkce rozpoznávání hlasu společnosti Apple, která vám pomáhá soustředit se na silnici při řízení vašeho Outlanderu, protože můžete ovládat funkce iPhonu pomocí hlasových příkazů.

Virtuální asistent vám umožňuje telefonovat, poslouchat a odesílat textové zprávy, přehrávat hudbu na vašem iPhone, získávat trasy a používat další funkce vašeho iPhone handsfree. Můžete dokonce požádat Siri o aktuální počasí, ceny akcií nebo nadcházející události ve vašem kalendáři.

Pro přístup k Siri stiskněte a podržte tlačítko hovoru na volantu vašeho Outlanderu, dokud neuslyšíte tón Siri.

K Siri se dostanete také podržením domovského tlačítka umístěného v levém dolním rohu v aplikaci CarPlay.

V případě, že Poslouchejte „Hey Siri“ funkce je povolena ve vašem zařízení iPhone pod Siri & Search nastavení, můžete také jednoduše říct: „Hey Siri“. Poté, co uslyšíte zvukové upozornění, můžete začít žádat Siri o pomoc.

Nejlepších výsledků při používání Siri dosáhnete, když budete mluvit jasně a snížíte hluk na pozadí zavřením oken a střešního okna. Nasměrujte také větrací otvory na palubní desce tak, aby nesměřovaly k mikrofonu vozidla.

Které modely Outlanderu podporují CarPlay?

Vozidla Mitsubishi Outlander modelového roku 2017 a novější jsou kompatibilní s Apple CarPlay.

Používání Map Google na Mitsubishi Outlander s CarPlay

Pokud má váš iPhone operační systém iOS 14+, můžete na svém Outlanderu volně používat Mapy Google v Apple CarPlay. Apple nyní umožňuje použití Google Maps na domovské obrazovce. Apple povolil mapovou službu konkurenta ve své automobilové aplikaci od iOS 12, ale úvodní obrazovka, která byla nově představena v iOS 13 v roce 2019, ještě nemohla být vybavena mapami. Zde byli uživatelé stále omezeni na vlastní mapovou službu společnosti Apple. S iOS 14 se to mění. Nyní CarPlay automaticky vybere poslední službu použitou pro zobrazení.

Používání navigace Waze na Mitsubishi Outlander s CarPlay

Navigační aplikaci Waze můžete používat v CarPlay, pokud máte na svém iPhonu nainstalovaný operační systém iOS 12 nebo vyšší. Stáhněte si a nainstalujte si aplikaci Waze z App Store na váš iPhone a poté spusťte CarPlay na displeji infotainment systému vašeho Outlanderu. Poté stiskněte ikonu Waze pro spuštění aplikace.

Používání Spotify na Outlanderu

Pro streamování hudby na Outlanderu můžete použít Spotify. Stačí nainstalovat aplikaci Spotify z App Store a její ikona se objeví na displeji infotainmentu, když je CarPlay aktivní.

Pomocí hlasových příkazů můžete přehrávat hudbu handsfree na Spotify se Siri. Stačí na konec přidat „na Spotify“, aby Siri věděla, kterou službu máte na mysli (např. „Ahoj, Siri, přehraj můj seznam skladeb „Your Mix of the Week“ na Spotify“).

Siri umí přehrávat skladby, interprety, alba, seznamy skladeb, podcasty a další. Můžete také „lajkovat“ hudbu, ptát se, co se hraje, a ovládat přehrávání (např. hlasitost, přeskočit skladbu, přehrát/pozastavit).

Nerušte za jízdy

Při řízení mějte oči na silnici. Rychlý pohled na navigační zařízení je samozřejmě povolen, abyste nepřehlédli další křižovatku. Funkci „Nerušit při řízení“ lze aktivovat, aby vás váš iPhone při řízení vašeho Outlanderu nerozptyloval zbytečnými upozorněními. iOS 13 rozšiřuje tuto možnost také na CarPlay. Na iPhonu přejděte do Nastavení > Nerušit, poté přejděte dolů a v části Nerušit při řízení klepněte na „Aktivovat“.

Řazení aplikací v CarPlay

Aplikace CarPlay ve svém Outlanderu můžete snadno a rychle třídit prostřednictvím iPhonu. Chcete-li to provést, přejděte na stránku Nastavení > obecně > CarPlaya poté vyberte své vozidlo pod “MOJE AUTA”. Na další obrazovce můžete změnit uspořádání ikon aplikací dotykem a přetažením. Ikony můžete také skrýt tak, že se na nich dotknete tlačítka mínus.

Ne všechny aplikace jsou kompatibilní s CarPlay

Pokud si myslíte, že můžete používat všechny aplikace pro iPhone ve svém Mitsubishi Outlander s CarPlay, pak se mýlíte. Výběr kompatibilních aplikací je omezený a musíte žít s omezeními, zejména s aplikacemi pro messenger. iMessage a WhatsApp lze ovládat téměř výhradně přes Siri. To znamená, že nemůžete vidět svou historii zpráv, ale můžete si nechat pouze číst nové zprávy nebo si zprávy dokonce sami diktovat.

S CarPlay na vašem Outlanderu lze mimo jiné používat následující aplikace: Hudba, Telefon, Zprávy, Podcasty, Zvukové knihy, Audible, Mapy Google, Sygic TomTomGO, Whatsapp, kalendář, Nastavení, Telegram, Waze, Spotify, TuneIn, Tidal, Pandora, Youtube Music a Amazon Music.

Technologie Smartphone Link Display Audio (SDA) K6 je skutečným rozšířením vašeho smartphonu prostřednictvím Android Auto™ K11 nebo Apple CarPlay K12. Po připojení k displeji vašeho vozidla můžete přistupovat ke kompatibilním aplikacím svého telefonu a získávat trasy, volat, odesílat a přijímat zprávy a poslouchat hudbu, a přitom se vaše oči soustředí na cestu před vámi. Bezproblémově integrované SDA vám poskytuje bezpečnější a poutavější zážitek z jízdy prostřednictvím Android Auto K11 nebo Apple CarPlay K12.

O programu

Apple CarPlay K12 je vybaven hlasovým ovládáním Siri K12 pro ovládání navigace/map, handsfree telefonu a SMS. Siri K12 lze otevřít buď pomocí tlačítka pro rozpoznávání hlasu na volantu, nebo podržením tlačítka domovské obrazovky.

Mapy

Nechte se Google Maps™, Waze nebo vestavěným navigačním systémem SDA K23 dovést do vašeho cíle. Hlasově řízená navigace, dopravní podmínky a odhadovaná doba cesty vás tam bezpečně dostanou.

Aktualizace vestavěného navigačního systému K23 je jednoduchý proces. Aktualizace map jsou k dispozici zdarma po dobu 5 let od zakoupení K24.

• Aktualizace map pro většinu modelů
• Aktualizace map pro Outlander 22MY a novější

Hudba

Přehrávejte své oblíbené interprety, skladby, podcasty a seznamy skladeb ze svého iPhone K12 pomocí Siri K12 nebo dotykové obrazovky vozidla.

Vyzývá

Siri K12 vás povede, pokud chcete volat, vracet zmeškané hovory a poslouchat hlasovou schránku při bezpečné jízdě do cíle.

Zprávy

Siri K12 za vás může odesílat, číst a odpovídat na vaše textové zprávy. Jednoduše řekněte Siri K12, co má dělat, a už nikdy nebudete muset při řízení koukat na telefon.

Hlas

Zeptejte se Siri K12 na otázky, například „Potřebuji dnes v Melbourne deštník?“ nebo “Vyhrál [můj tým] včera?” a dostanete okamžitou, mluvenou odpověď.

Kompatibilní modely

Pouze model Triton GSR

Pajero sport

Outlander

Eclipse Cross

ASX

Často kladené otázky

Smartphone link Display Audio

Obsahuje Smartphone link Display Audio funkci navigace?

Několik našich vozidel vyšší třídy obsahuje navigační systém TomTom v jednotce SDA II.

Jak mohu upgradovat své mapy?

Aktualizace vestavěného navigačního systému je jednoduchý proces. Aktualizace map jsou k dispozici zdarma po dobu 5 let od nákupu.K24

• Aktualizace map pro většinu modelů
• Aktualizace map pro Outlander 22MY a novější

Jak upravím hlasitost navigačního průvodce?

Hlasitost můžete upravit pomocí nabídky nastavení zvuku na displeji Smartphone Link. Když posloucháte systém hlasového navádění, můžete stisknutím tlačítka hlasitosti upravit hlasitost.

Jaký kabel mám použít k připojení smartphonu k Smartphone link Display Audio?

Použijte prosím originální originální USB kabel pro váš smartphone.

Co se stane, pokud se propojí dva smartphony?

Pokud připojíte dva smartphony, první připojený se aktivuje jako Android Auto™K11 (pokud se jedná o telefon Android™) nebo CarPlayK12 (pokud se jedná o iPhone). Pokud je druhým zařízením iPhone, aktivuje se jako iPod s nabitím baterie. Pokud je druhým zařízením telefon Android, může aktivovat zařízení USB nebo pouze nabití baterie.

Je možné sledovat živé televizní vysílání na Smartphone Link Display Audio?

Smartphone link Display Audio nemá TV tuner, ale má konektor HDML. Televizi můžete sledovat, pokud máte AV zařízení s funkcí TV a konektorem HDMI. Během jízdy však nemůžete sledovat televizi.

Může jednotka Smartphone Link Display Audio ovládat funkce, jako je klimatizace?

Pokud nemám chytrý telefon, jakou aplikaci mohu použít?

Můžete použít následující funkce:

Analogové rádio, Digitální rádio (pouze konkrétní region), Satelitní rádio (pouze konkrétní region), Přehrávání hudby uložené na USB zařízení, iPod, HDMI, AUX (pouze konkrétní region), Bluetooth® Audio, Hands-free telefon.

Mohu používat navigaci, když jsem mimo oblast pokrytí mobilním telefonem?

Navigace nemusí nadále fungovat mimo vaši oblast pokrytí. Při ztrátě mobilního signálu se mapová data nestahují. Aplikace třetích stran, jako jsou Google Maps™ a Sygic, mohou v rámci aplikace ukládat „soubory“ map pro použití offline.

Můj telefonní kabel nefunguje.

Doporučujeme vám používat originální originální vybavení zakoupené s vaším telefonem. Ne všechny kabely USB budou kompatibilní se Smartphone link Display Audio.

Je hudební knihovna v Smartphone link Display Audio synchronizována s knihovnou v mém smartphonu?

Smartphone link Display Audio neuchovává data ze smartphonu. Proto nemůžete synchronizovat Smartphone link Display Audio se smartphonem.

Má Smartphone link Display Audio CD mechaniku? Mohu poslouchat hudbu z CD?

Protože v Smartphone link Display Audio není žádná CD mechanika, nelze přehrávat CD. Místo toho můžete přehrávat hudbu uloženou ve smartphonu nebo streamovat hudbu. Hudbu můžete také přehrávat pomocí iPodu, paměti USB nebo zařízení Bluetooth®.

Podporuje Smartphone link Display Audio Android Auto™ K11 i CarPlay K12?

Android Auto™

Můj telefon Android je připojen k Smartphone link Display Audio, ale neaktivuje se. Co bych měl dělat?

Zkuste prosím následující.

Zkontrolujte obrazovku připojeného smartphonu. Pokud na něm vidíte nějaké chyby, odstraňte je.

Znovu připojte kabel USB.

Restartujte Smartphone Link Display Audio.

Zkontrolujte, zda se čas Smartphone Link Display Audio a smartphone shodují.

Zrušte zaškrtnutí „Připojovat se pouze ke známým vozům“ v aplikaci Android Auto™ K11.

Jak mohu upgradovat své mapy?

Aktualizace vestavěného navigačního systému je jednoduchý proces. Ke stažení nejnovějších aktualizací použijte následující odkaz: https://mitsubishi.sda.navshop.com/downloads. Aktualizace map jsou k dispozici zdarma po dobu 5 let od zakoupení. K24

Je možné používat Android Auto™ K11 s bezdrátovým připojením, jako je Bluetooth®?

Se Smartphone Link Display Audio je v tomto okamžiku možné pouze připojení USB.

Lze tablety zapojit do Smartphone link Display Audio?

Tablety nelze používat se systémem Android Auto™ K11.

Jaké jsou rozdíly mezi připojením Bluetooth® a Android Auto™ K11?

Když je váš smartphone připojen k Smartphone link Display Audio, můžete používat navigační aplikaci spuštěnou na Android Auto™ K11. Kromě toho můžete aplikaci ovládat hlasem, což vám umožní soustředit se na řízení pomocí Android Auto™ K11.

Uvažuji o novém voze se Smartphone link Display Audio, ale moje země nepodporuje Android Auto™¹. Pokud si koupím nové auto se Smartphone Link Display Audio a zaregistruji si účet Google v podporované zemi, bude to fungovat?

Android Auto™ K11 můžete používat pouze v zemi, kde je podporován.

Klepnul jsem na ikonu Android Auto™ K11 /app na Smartphone link Display Audio, ale nespustilo se. Proč?

Zkontrolujte, zda se na obrazovce smartphonu nezobrazuje chybová zpráva. Pokud ano, resetujte a zkuste to znovu.

Co mám dělat, když tlačítko hlasových příkazů na volantu nefunguje?

Zkuste stisknout a podržet tlačítko hlasového ovládání na volantu, dokud ze systému neuslyšíte pípnutí, které by mělo spustit rozpoznávání hlasu na Android Auto™ K11. Pokud tlačítko stisknete znovu, aktivuje se funkce hlasového ovládání na palubě Mitsubishi. Pokud to nefunguje, kontaktujte svého prodejce.

Vybije Smartphone link Display Audio baterii mého telefonu?

Když připojíte telefon k Android Auto™ K11, jeho baterie bude napájena přes USB port vašeho Smartphone link Display Audio. Pokud váš telefon vyžaduje více energie, než poskytuje připojení USB, můžete zaznamenat určité vybíjení baterie. Může to být způsobeno aktivním připojením Bluetooth®.
Pokud se v telefonu při připojení vybíjí baterie, zvažte upgrade kabelu USB nebo si prohlédněte tyto tipy (https://support.google.com/nexus/answer/6090612) pro správu výdrže baterie a zjistěte, jak zavírat aplikace, které jsou využívající hodně síly.

Jak odpovím na textovou zprávu?

Stiskněte a podržte tlačítko hlasového ovládání na volantu, dokud ze systému neuslyšíte pípnutí, nebo vyberte ikonu mikrofonu na displeji Smartphone link Display Audio.

Řekněte „odpovědět“. Vaše odpověď se automaticky vztahuje na poslední text, který jste obdrželi.

Android Auto™ K11 zopakuje vaši zprávu a potvrdí, že ji chcete odeslat. Pokud chcete zprávu odeslat, řekněte „odeslat“. Pokud chcete zprávu zrušit, řekněte „zrušit“.

Mohu použít navigační aplikaci třetí strany?

Navigační aplikaci pro Android Auto™ K11 vydává GoogleK11. Existuje několik aplikací, které nyní pracují s Android Auto™ K11 a které mohou poskytovat navigační služby, jako je Waze a Sygic.

Mohou všechny aplikace ve smartphonu fungovat se systémem Android Auto™K11?

Se Smartphone link Display Audio budou fungovat pouze aplikace, které jsou kompatibilní s Android Auto™ K11.
Kompatibilní aplikace najdete na Google PlayTM (http://g.co/androidauto).

Mohu používat aplikace, které nejsou staženy z Google Play?

Lze používat pouze aplikace schválené pro použití s ​​Android Auto™ K11 na Google Play K11.

Pro psaní je k dispozici abecední klávesnice, ale mohu ji změnit na místní jazyk?

Jazyk klávesnice Android Auto™ K11 aktuálně nelze změnit. K dispozici je pouze angličtina. Od Android Auto™ K11 V1.2 lze jazyk klávesnice změnit pomocí aplikace Android Auto™ K11.

Jak mohu číst zprávy označené jako již přečtené?

Již přečtené zprávy se nepřečtou.

Když dostanu novou zprávu, na Smartphone link Display Audio se zobrazí upozornění pouze na několik sekund. Je možné zobrazovat upozornění, dokud si ho nepřečtu?

V současné době není funkce podporována. Nepřečtené zprávy najdete na domovské obrazovce.

Mohu mapu přiblížit/oddálit stažením prstů jako na chytrém telefonu?

Operace sevření a sevření není k dispozici. Pro nastavení měřítka použijte tlačítka +/-. Existuje několik navigačních aplikací, jako jsou Google Maps™ a Waze, které tuto funkci mají.

Jak změním jednotku vzdálenosti z „míle“ na „km“?

Můžete to změnit tak, že přejdete na Google Maps™ > Nastavení > Jednotky vzdálenosti.

Jak mohu zobrazit navigační mapu ve 3D?

Android Auto™ K3 nemá žádnou funkci 11D zobrazení budovy.

Jak mohu nastavit cíl klepnutím na bod zájmu (POI) zobrazený na mapě?

Cíl můžete nastavit klepnutím na POI pro Android Auto™ K11.

Jak mohu nastavit trasové body?

Trasové body lze nastavit pomocí navigační aplikace, jako je Google Maps™.

Jak nastavím trasu tak, že se vyhnu dálnicím, zpoplatněným silnicím nebo trajektům?

Před spuštěním průvodce trasou pro Android Auto™ K11 můžete změnit nastavení trasy klepnutím na tlačítko volby.

Jak mohu zobrazit nebo skrýt dopravní situaci?

Klepnutím na tlačítko nastavení v levé části vyhledávacího pole zobrazíte nebo skryjete dopravní informace v okně.

Jak mohu nastavit trasu, abych se vyhnul dopravní zácpě?

Google Maps™ automaticky zohledňuje dopravní situaci při plánování vaší trasy. Pokud jsou k dispozici alternativní trasy, můžete na mapě vybrat preferovanou trasu.

Jak mohu zkontrolovat, na které křižovatce mám odbočit?

Můžete to zkontrolovat klepnutím na šipku vpravo na horním zeleném pruhu.

Jak mohu zobrazit celou trasu?

Obrazovku lze „oddálit“ nebo trasu zobrazit celou prostřednictvím možností na obrazovce ve vybraných aplikacích.

Jak mohu zrušit navigaci?

Jak mohu smazat body zájmu, které jsem hledal v minulosti?

Na obrazovce Smartphone link Display Audio je nelze odstranit. Místo toho je odstraňte z nastavení aplikací (mapy) vašeho smartphonu. Android: Otevřete historii Map prostřednictvím nastavení a klepnutím na X pro každé smažte. (Není možné vymazat vše najednou)

Další informace

Jak mohu aktualizovat mapová data pro navigaci?

Mapa se aktualizuje automaticky online, takže není třeba ji aktualizovat ručně.

Vyvinulo Mitsubishi Android Auto™K11?

Android Auto™ K11 je vyvinut společností Google K11.

Jsou všechny aplikace zdarma?

Výchozí aplikace jsou zdarma. Na Google Play K11 najdete bezplatné i placené aplikace.

Kolik dat je potřeba k poslechu streamované hudby po dobu 30 minut?

Záleží na zvolené kvalitě a vzorkovací frekvenci hudebního souboru.

Bydlím na odlehlém ostrově a uvažuji o novém autě se Smartphone link Display Audio. Mohu používat Android Auto™ K11?

Je možné, že nebudete moci používat Android Auto™ K11.
Požádejte o pomoc svého prodejce.

Co mám dělat, když změním model smartphonu?

Když používáte Android Auto™ K11 s novým chytrým telefonem, budete muset projít stejným procesem jako při aktivaci Android Auto™ K11.
Pokud nemůžete aktivovat Android Auto™ K11, kontaktujte svého prodejce.

Kde najdu další pomoc?