Čína je nejlidnatějším národem na Zemi a rychle rostoucí střední a vyšší třída snadno převyšuje veškerou populaci většiny ostatních národů. Díky hospodářskému úspěchu Číny mají tyto bohaté vrstvy čínské společnosti také disponibilní příjem, který převyšuje HDP některých národů – a rozhodně je utrácejí. V současné době se čínský konzumerismus zaměřoval na jeden hlavní produkt jako značku a symbol nově nalezeného blahobytu. V dnešní Číně je tímto produktem automobil.
V důsledku rozvoje infrastruktury a pokračující urbanizace v posledním desetiletí se čínská populace zbláznila do aut. Čínský automobilový trh, před 15 lety pouze okrajový trh pro západní výrobce automobilů, již převyšuje prodeje na americkém trhu o 6.5 milionu kusů ročně (22 milionů vs. 15.5 milionu) a očekává se, že bude i nadále růst stejně rychle jako čínská ekonomika. celý. Ale čínští kupci automobilů jsou obzvláště fascinováni lákadlem luxusních vozidel. Pohled na luxusní segment odhaluje, že prodeje v Číně vzrostly o 36 % ve srovnání s 26% nárůstem na celkovém automobilovém trhu.
Čína jako prémiový automobilový trh byla a bude rostoucí příležitostí pro světové výrobce automobilů. Odhady ukazují, že do roku 2020 prodeje luxusních vozů v Číně překročí 3 miliony kusů (nebo 40 % celosvětového trhu) ročně. Projekce naznačují růst o 100 % a naznačují, že Čína překoná luxusní prodeje jak v USA, tak v západní Evropě. Aktuální čísla jasně podporují tyto projekce:
- Audi uvádí, že se v Číně za první tři měsíce roku 124,520 prodalo 2014 33 kusů – dost na to, aby představovalo XNUMX % celosvětového prodeje.
- Prodej sedanů Mercedes třídy S se zdvojnásobil a 25 % všech prodejů se uskutečnilo v Číně.
- Čína je nyní trhem číslo 1 pro Jaguar Tata a hlavním důvodem 74% nárůstu prodeje Jaguaru v roce 2012.
- Prodeje BMW v roce 2013 v Číně vzrostly o 19 % na více než 360,000 XNUMX kusů, čímž překonaly USA jako největší trh BMW.
Jak jasně ukazují čísla, čínský trh s luxusními vozy roste téměř neukojitelným tempem. Bohužel s touto příležitostí růstu přicházejí oportunisté, kteří jsou ochotni snížit cenu. V poslední době se objevily četné zprávy, které pokrývají podniky, které využívají laxního celního vymáhání a nakupují luxusní vozidla v tuzemsku za 55,000 75,000–35,000 XNUMX USD a poté je vyvážejí do Číny, kde je prodají až za trojnásobek původní ceny. Kromě problému krácení cen se také množí zprávy o porušení dovozu a porušení vlastnictví. Jen ze Spojených států, kde tato praxe přináší občanskoprávní trest, se odhaduje, že XNUMX XNUMX vozidel bylo nezákonně vyvezeno do Číny.
Co je tedy možné udělat pro to, abychom těžili z neustále rostoucího čínského trhu, aniž bychom omezovali obchod nebo potenciálně udusili poptávku? Přestože je vyžadováno přísnější vymáhání dovozního práva, pro společnosti vyrábějící luxusní automobily je zásadní vstoupit na čínský trh efektivně a neustále rozšiřovat svou zákaznickou základnu. Nenechte své konkurenty využít, zatímco vy přicházíte o něco. EVS Translations je mezinárodní překladatelská společnost se sedmi pobočkami po celém světě. Bez ohledu na to, zda je vaše společnost výrobcem automobilů, dodavatelem nebo reklamní agenturou zastupující evropské a americké klienty v Číně, EVS Translations vám může pomoci dosáhnout vašich cílů. Specialisté v oboru EVS Translations mají schopnosti zajistit, aby i ty nejsložitější a nejnáročnější texty byly přesně přeloženy do zjednodušené nebo tradiční čínštiny a mandarínštiny.
Interní týmy zkušených profesionálů běžně překládají technické listy, marketingové kampaně, konstrukční výkresy, manuály údržby a podobné dokumenty.
Máte zájem o bezplatnou cenovou nabídku? Naše překladatelská kancelář v Atlantě vám ráda zodpoví všechny vaše dotazy!
Zavolejte nám ještě dnes na číslo +1 404-523-5560 nebo použijte náš kontaktní formulář.
