90Instruments and controlsCaution
If the needle is in the red warning
zone, the maximum permitted
engine speed is exceeded. Engine at risk.
Palivoměr
Displays the level in the fuel tank.
Control indicator o illuminates if the
level in the tank is low.
Never run the fuel tank dry.
Because of the fuel remaining in the
tank, the top-up quantity may be less
than the specified fuel tank capacity.
Teplota chladicí kapaliny motoru
měřidlo
Displays the coolant temperature.
50:engine operating temperature
not yet reached90:normal operating temperature130:temperature too high
Control indicator o illuminates if
coolant temperature is too high. Switch off engine immediately.
Pozor
If engine coolant temperature is
too high, stop vehicle, switch off
engine. Danger to engine. Check
hladina chladicí kapaliny.
Engine oil level monitor
The state of the engine oil level is
displayed in the Driver Information
Centre for a few seconds following
the service information after switching
on the ignition.
A proper state of oil level is indicated
by a message.
If oil level is low, I flashes and a
message is indicated, accompanied
by the H indicator. Confirm oil level
by using the oil dipstick and top up
engine oil respectively.
Engine oil 3 203.
A fault of measurement is indicated
by a message. Check oil level
manually by using the dipstick.

Strana 111 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual Instruments and controls109breakdown, a flat tyre and empty fuel tank, press Z to establish a connection to an advisor. Emergency services In the case of an emergency situation, press [ and talk to

Instruments and controls109breakdown, a flat tyre and empty fuel
tank, press Z to establish a
connection to an advisor.
Nouzové služby
In the case of an emergency situation,
press [ and talk to an advisor. The
advisor then contacts emergency or
assistance service providers and
directs them to your vehicle.
In the case of an accident with
activation of airbags or belt
tensioners, an automatic emergency
call is established. The advisor is
immediately connected to your
vehicle to see whether help is
potřeby.
Oznámení
Establishing an emergency call may
not be possible in areas without
sufficient network availability or due
to hardware damage during an
nehoda.
Wi-Fi připojení zdarma
The Wi-Fi hotspot of the vehicle
provides internet connectivity with a
maximum speed of 4G/LTE.Notice
The Wi-Fi hotspot functionality is not available for all markets.
Oznámení
Some mobile devices connect to Wi-
Fi hotspots automatically and use
mobile data capacity in the
background, even if they are not in use. This includes automatic
updates, downloads, as well as
programme or app synchronisation
traffic. The data volume purchased
via OnStar might be consumed
rapidly. Turn off automatic
synchronisations in the settings of
vaše zařízení.
Up to seven devices may be
připojen.
To connect a mobile device with the
Wi-Fi hotspot:
1. Press j and then select Wi-Fi
settings on the Info Display. The
settings displayed include the Wi- Fi hotspot name (SSID),
password and connection type.
2. Start a Wi-Fi network search on your mobile device.3. Select your vehicle hotspot(SSID) when listed.
4. When prompted, enter the password on your mobile device.
Oznámení
To change the SSID or password,
press Z and talk to an advisor or log
na váš účet.
To switch off the Wi-Fi hotspot
functionality, press Z to call an
poradce.
Smartphone aplikace
With the My Vauxhall smartphone
app, some vehicle functions can be
operated remotely.
The following functions are available: ● Lock or unlock vehicle.
● Honk horn or flash lights.
● Check fuel level.
● Locate vehicle on a map.
● Manage Wi-Fi settings.
To operate these functions, download the app from App Store ®
or
Google Play™ Store.

ČTĚTE VÍCE
Is Ford buying Volvo?

Strana 147 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual Driving and operating145stations and can be purchased e.g.at Vauxhall dealers and other retail outlets. Since AdBlue has a limited durability, check the date of expiry before refilling. Notice Refill

Driving and operating145stations and can be purchased e.g.at Vauxhall dealers and other retail
výstupy.
Since AdBlue has a limited
durability, check the date of expiry
před doplněním.
Oznámení
Refill the tank to a level of at least
5 l to ensure that the new AdBlue
level is being detected.
In case AdBlue refill is not
successfully detected:
1. Continuously drive the vehicle for 10 min making sure thatvehicle speed is always higher
than 12 mph.
2. If AdBlue refill is detected successfully, AdBlue supply-
driven warnings or limitations will disappear.
If AdBlue refill is still not detected,
seek the assistance of a workshop.
If AdBlue must be refilled at
temperatures below -11 °C, the
refilling of AdBlue may not be
detected by the system. In thisevent, park the vehicle in a space
with a higher ambient temperature
until AdBlue is liquified.
Oznámení
When unscrewing the protective cap from the filler neck, ammonia fumesmay emerge. Do not inhale as the
fumes have a pungent smell. The
fumes are not harmful by inhalation.
The AdBlue tank should be filled
completely. This must be done if the
warning message regarding
prevention of an engine restart is
already displayed.
The vehicle must be parked on a level surface.
The filler neck for AdBlue is located
behind the fuel filler flap, which is
located at right rear side of the
vozidlo.
The fuel filler flap can only be opened
if the vehicle is unlocked.
1. Vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
2. Close all doors to avoid ammonia fumes entering the interior of the
vehicle.3. Release the fuel filler flap by pushing the flap 3 193.
4. Unscrew protective cap from the
filler neck.
5. Open AdBlue canister.
6. Mount one end of the hose on the
canister and screw the other end
on the filler neck.
7. Lift the canister until it is empty, or
until the flow from the canister has stopped. This can take up to
5 minut.
8. Place the canister on the ground to empty the hose, wait
15 sekund.

ČTĚTE VÍCE
Co se stane, když se vybije baterie v BMW?

Strana 194 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual 192Driving and operatingFuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent. The engine is capable of running with fuel that

192Driving and operatingFuel
Palivo pro benzínové motory
Only use unleaded fuel that complies
with European standard EN 228 or
E DIN 51626-1 or equivalent.
The engine is capable of running with
fuel that contains up to 10% ethanol
(e.g. named E10).
Use fuel with the recommended octane rating. A lower octane rating can reduce engine power and torque
and slightly increases fuel
spotřeba.
Pozor
Do not use fuel or fuel additives
that contain metallic compounds
such as manganese-based
additives. This may cause engine
poškození.
Pozor
Use of fuel with a lower octane
rating than the lowest possible
rating could lead to uncontrolled combustion and engine damage.
The engine specific requirements
regarding octane rating are given in
the engine data overview 3 249. A
country-specific label at the fuel filler
flap can supersede the requirement.
In certain countries, the use of a
particular fuel, e.g. a specific octane
rating, may be required to ensure
proper engine operation.
Palivo pro dieselové motory
The Diesel engines are compatible
with bio-fuels that conform to current and future European standards and
and can be obtained from filling
stanice:
Diesel fuel that meets standard
EN590 mixed with a biofuel that
meets standard EN14214 (possibly
containing up to 7% Fatty Acid Methyl
Ester).

Strana 196 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual 194Driving and operating9Danger Before refuelling, switch off ignition and any external heaters with combustion chambers. Follow the operating and safety instructions of the filling station when refue

194Driving and operating9Danger
Before refuelling, switch off
ignition and any external heaters
with combustion chambers.
Follow the operating and safety
instructions of the filling station
when refuelling.
9 Nebezpečí
Fuel is flammable and explosive.
No smoking. No naked flames or
jiskry.
If you can smell fuel in your
vehicle, have the cause of this
remedied immediately by a
workshop.
A label with symbols at the fuel filler
flap is indicating the allowed fuel
types. In Europe the pump nozzles of the filling stations are marked with
these symbols. Refuel only the
allowed fuel type.
Pozor
In case of misfuelling, do not
switch on ignition.
Fuel filler flap is located at right rear
side of vehicle.
The fuel filler flap can only be opened
if the vehicle is unlocked. Release the
fuel filler flap by pushing the flap.
Petrol and diesel refuelling To open, turn the cap slowly
proti směru hodinových ručiček.
The fuel filler cap can be attached to the hook on the fuel filler flap.
Place the nozzle in straight position to the filler neck and press with slight
force to insert.
To refuel, switch on pump nozzle.
After the automatic cut-off, the tank can be topped up by operating the
pump nozzle a maximum of two more
krát.
Pozor
Wipe off any overflowing fuel
okamžitě.

ČTĚTE VÍCE
Jak funguje automatické spínání oken?

Strana 197 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual Driving and operating195To close, turn the fuel filler cap clockwise until it clicks. Close the flap and allow it to engage. Fuel filler cap Only use genuine fuel filler caps.Diesel-engined vehicles h

Driving and operating195To close, turn the fuel filler cap
clockwise until it clicks.
Close the flap and allow it to engage.
Fuel filler cap Only use genuine fuel filler caps.Diesel-engined vehicles have special
fuel filler caps.Trailer hitch
Obecné informace
Only use towing equipment that has
been approved for your vehicle. If
using non-factory fitted towing
equipment, deactivation of the hands- free tailgate operation may be
required 3 29.
Entrust retrofitting of towing
equipment to a workshop. It may be
necessary to make changes that
affect the cooling system, heat
shields or other equipment.
The bulb outage detection function for trailer brake light cannot detect a
partial bulb outage. E.g. in case of
four bulbs with a power of 5 W each, the function only detects lamp outage
when only a single 5 W lamp remains
or none remain.
Trailers equipped with LED lights are
not suitable for the wiring harness of
this trailer hitch.
Fitting of towing equipment could
cover the opening of the towing eye.
If this is the case use the coupling ballbar for towing. Always keep the
coupling ball bar in the vehicle to have it on hand if needed.
Jízdní vlastnosti a tipy pro tažení
Before attaching a trailer, lubricate
the coupling ball. However, do not do
so if a stabiliser, which acts on the coupling ball, is being used to reduce
snaking movements.
During trailer towing do not exceed a
speed of 50 mph. A maximum speed of 60 mph is only appropriate if anoscillation damper is used and the
permissible gross trailer weight does
not exceed the vehicle’s curb weight.
For trailers with low driving stability
and caravan trailers, the use of an
oscillation damper is strongly
Doporučuje se.
If the trailer starts snaking, drive more slowly, do not attempt to correct the
steering and brake sharply if
nezbytné.
When driving downhill, drive in the same gear as if driving uphill and
drive at a similar speed.

ČTĚTE VÍCE
Co se stane, když připojím své auto k Wi-Fi?

Strana 256 z 275

VAUXHALL GRANDLAND X 2019 Owners Manual 254Technical dataCapacities Engine oilEngineB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTincluding filter [l]3.54.253.753.953.955.24.25between MIN and MAX [l]1.06)1.51.61.61.21.26) Not available at time o

254Technical dataCapacities
Engine oilEngineB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTincluding filter [l]3.54.253.753.953.955.24.25between MIN and MAX [l]1.06)1.51.61.61.21.26) Not available at time of printing.
Palivová nádrž
Petrol / diesel, refilling quantity [l]53
AdBlue tank
AdBlue, refilling quantity [l]17

Některé obavy týkající se našich vozů se zdají triviální, ale mohou být frustrující, například okno, které se již nestahuje. Jiné, i když to nejsou vážné, vám budou bránit v používání auta obvyklým způsobem, jako je defekt pneumatiky nebo víčko palivové nádrže vašeho Opel Grandland X se zaseklo. Už nebudete moci naplnit svou nádrž, a proto nakonec nebudete moci používat své auto. Přesně z tohoto důvodu jsme vytvořili tento dokument, abychom vám umožnili najít rychlé řešení problému s uzávěrem palivové nádrže, abyste mohli svůj vůz normálně používat. Nejprve se pokusíme pochopit, proč je uzávěr palivové nádrže vašeho Opel Grandland X zablokován, a poté, jak jej odblokovat.

Proč je víčko palivové nádrže na mém Opelu Grandland X zaseknuté?

Začněme tedy naším dokumentem původ vašeho problému s uzávěrem nádrže na Opel Grandland X. Pokusíme se vám představit různé příčiny zablokování tohoto.

Uzávěr palivové nádrže se schránkou nalepený na mém Opelu Grandland X

V případě, že je vaše auto vybaveno uzávěrem nádrže se zámkem, budete v nejtěžším scénáři, protože zámky těchto uzávěrů mohou sevřete čas a zabránit vám v přístupu k vaší nádrži. Je také možné, že se zámek vaší nádrže zkroutil a již nereaguje na klíč vašeho Opel Grandland X.

Na mém Opelu Grandland X je nalepený konvenční uzávěr palivové nádrže

Druhý důvod, a ten nejjednodušší, v případě klasického uzávěru nádrže, který nemá zámek a je obvykle chráněn zavřenými dvířky palivové nádrže, pokud máte obavy z blokování tohoto typu uzávěru, je většinou připojen pouze k čepička, která nebyla v ose uzavřena a její závit je v důsledku toho blokován.
How do I unlock the fuel cap on my Opel Grandland X?

V druhé části našeho dokumentu se pokusíme poskytnout různé alternativy, jak se zbavit víčko palivové nádrže přilepené na vašem Opelu Grandland X a umožní vám natankovat benzín do auta. Pokud se stanete obětí palivové pasti zablokované na vašem Opel Grandland X, nepřemýšlejte dvakrát a přečtěte si náš dokument na toto téma, abyste ji odemkli.

ČTĚTE VÍCE
Která Honda CR-V má problémy?

Použijte nějaký prostředek proti zadření k odemknutí víčka palivové nádrže vašeho Opel Grandland X

První řešení a to, na které byste měli nejprve promyslet. Máte možnost odlomte uzávěr palivové nádrže, abyste toho dosáhli, budete muset použít přípravek proti zadření typu WD40 k namazání válce uzávěru. Neváhejte přidat nějaké množství a počkejte několik minut, než se projeví, a zkuste znovu otevřít víčko palivové nádrže vašeho Opel Grandland X. Pokud to nefunguje, opakujte proces a nechte jej působit déle.

Pomocí duplicitního klíče odemkněte zámek palivové nádrže vašeho Opel Grandland X

Jako druhou alternativu můžete zkusit použít svůj náhradní klíč, který je většinou mnohem méně využívaný a měl by snadněji odemknout zámek na víčku nádrže vašeho Opel Grandland X. Může se to zdát zřejmé, ale v určitých případech to všechno přijde až do malých detailů. V každém případě, pokud se vám podařilo otevřít nádrž, doporučujeme vám zakoupit nové víčko nádrže, abyste se v této situaci znovu nezasekli.

Při pokusu o otevření nádrže vašeho Opel Grandland X zatřeste klíčem

Chcete-li uzavřít poslední možnost, můžete to zkusit zahrajte klíč v zámku víčka palivové nádrže vašeho Opel Grandland X, abyste usnadnili otevírání z toho. Ve skutečnosti, pokud je válec trochu zabavený nebo poškozený, odemkne se snadněji pohybem klíče v různých osách současně s pokusem o jeho otočení.

To find more tips on the Opel Grandland X, take a look at the Opel Grandland X category.