A portable device can be charged by just placing Qi standard wireless charge compatible portable devices according to the Wireless Power Consortium, such as smartphones and mobile batteries, etc., on the charge area.
This function cannot be used with portable devices that are larger than the charging tray.
V závislosti na přenosném zařízení také nemusí fungovat normálně. Přečtěte si prosím návod k použití přenosných zařízení, která se mají používat.
■ Name for all parts.
[A] Charge area*.
[B] Charging tray.
[C] Vypínač napájení.
[D] Kontrolka provozu.
*: Portable devices and wireless chargers contain charging coils.
The charging coil in the wireless charger can be moved within the charge area near the center of the charging tray. If the charging coil inside a portable device is detected in the charge area, the charging coil inside the wireless charger will move toward it and start charging. If the charging coil inside a portable device moves outside of the charge area, charging will automatically stop.
If 2 or more portable devices are placed on the charging tray, their charging coils may not be properly detected and they may not be charged.
■ Using the wireless charger.
1. Press the power supply switch of the wireless charger.
Zapíná a vypíná se každým stisknutím vypínače napájení.
Po zapnutí se rozsvítí kontrolka provozu (zelená).
I při vypnutém motoru je stav zapnutí/vypnutí vypínače napájení uložen do paměti.
2. Place the portable device on the charging tray.
Place the charging side of the portable device down with the center of the device in the center of the charge area.
Při nabíjení se rozsvítí kontrolka provozu (oranžová).
Pokud nabíjení neprobíhá, zkuste umístit přenosné zařízení co nejblíže středu nabíjecí oblasti.
When charging is complete, the operation indicator light (green).
■ Recharging function.
● When charging is complete and after a fixed time in the charge suspension state, charging restarts.
● When the portable device is moved, charging is stopped for a moment and then it restarts.
■ Rapid charging function.
● The following portable devices support rapid charging.
• Portable devices compliant with WPC Ver1.2.4 and compatible with rapid charging.
• iPhone’s with an iOS version that supports 7.5 W charging (iPhone 8 and later models).
● To switch to the rapid charging function, press the power supply switch 3 times while charging. When rapid charging is possible, the operation indicator light will switch from orange to flashing between green and orange.
● When charging is complete, the rapid charging function will stop. Switch again to the rapid charging function to use rapid charging again.
■ Lighting conditions of operation indicator light.
| Kontrolka provozu | Podmínky |
| Vypínání | When the Wireless charger power supply is off |
| Zelená (jde) | On Standby (charging possible state)*1 |
| When charging is complete*2 | |
| Oranžová (jde) | Při umístění přenosného zařízení na nabíjecí plochu (detekce přenosného zařízení) |
| Nabíjení | |
| Flashing between green and orange | When any of the following portable devices is using rapid charging • Portable devices compliant with WPC Ver1.2.4 and compatible with rapid charging • iPhone’s with an iOS version that supports 7.5 W charging (iPhone 8 and later models) |
*1:Charging power will not be output during standby. A metallic object will not be heated, if it is placed on the charging tray in this state.
*2:Depending on the portable device, there are cases where the operation indicator light will continue being lit up orange even after the charging is complete.
■ When the operation indicator light flashes.
Když dojde k chybě, kontrolka provozu bliká oranžově.
Opravte chybu na základě následujících tabulek.
● Flashing repeatedly once every second (Orange).
| Podezřelé příčiny | Způsob manipulace |
| Vehicle to char- ger communica- tion failure. | If the engine is running, stop and then restart the engine. If the engine switch is in ACC, start the engine. |
● Repeatedly flashes 3 times continuously (Orange).
| Podezřelé příčiny | Způsob manipulace |
| Foreign sub- stance detection: A metallic foreign substance is in the charge area, and so the abnormal heating prevention function of the charging coil operated | Remove the foreign substance from the charge area. |
| Portable device misaligned: The charging coil in the portable device moved outside of the charge area, and so the abnormal heating prevention function of the charging coil operated | Remove the portable device from the charging tray, check that the operation indicator light switches back to green, and then once again place the device near the center of the charging tray. If there is a case or cover attached to the portable device, remove it. |
● Repeatedly flashes 4 times continuously (Orange).
| Podezřelé příčiny | Způsob manipulace |
| Safety shutdown resulting when the temperature within the wireless charger exceeded the set value | Stop charging, remove the portable device from the charging tray, wait for the temperature to drop, and then start charging again. |
■ The wireless charger can be operated when.
The engine switch is in ACC or ON.
■ Usable portable devices.
● Qi standard wireless charge standard can be used on compatible devices. However, not all Qi standard devices and compatibility are guaranteed.
● Starting with mobile phones and smartphones, it is aimed for low power electrically supplied portable devices of no more than 5W.
● However, charging exceeding 5 W is supported by the following portable devices.
• Charging at 7.5 W or less is supported by iPhone’s that support 7.5 W charging.
• Charging at 10 W or less is supported by portable devices compliant with WPC standard Ver1.2.4.
■ Using the smart key system.
If the smart key system detects the key while a device is being charged, charging will be temporarily stopped.
■ When covers and accessories are attached to portable devices.
Do not charge in situations where cover and accessories not able to handle Qi are attached to the portable device. Depending on the type of cover and accessory, it may not be possible to charge. When charging is not performed even with the portable device placed on the charge area, remove the cover and accessories.
■ While charging, noise enters the AM radio.
● Turn off the wireless charger and confirm that the noise has decreased. If the noise decreases, continuously pushing the power supply switch of the wireless charger for 2 seconds, the frequency of the charger can be changed and the noise can be reduced. Also, on that occasion, the operation indicator light will flash orange 2 times.
● iPhone’s use a particular frequency for rapid charging.
Depending on the iOS version, rapid charging may not be performed while switching frequencies.
■ Important points of the wireless charger.
● If the electronic key cannot be detected within the vehicle interior, charging cannot be done.
Při otevření a zavření dveří může být nabíjení dočasně pozastaveno.
● When charging, the wireless charging device and portable device will get warmer, however this is not a malfunction.
When a portable device gets warm while charging, charging may stop due to the protection function on the portable device side. In this case, when the temperature of the portable device drops significantly, charge again.
The fan may start operating to lower the temperature inside the wireless charger, however this is not a malfunction.
■ Operation sounds.
A buzzing noise may be heard when pressing the power supply switch to turn the power supply on, when turning the engine switch to ACC or.
ON while the wireless charger power supply is on, or when detecting a portable device. However, this is not a malfunction.
VAROVÁNÍ.
■ Caution while driving.
When charging a portable device, for safety reasons, the driver should not operate the main part of the portable device while driving.
■ Caution while in motion.
Do not charge lightweight devices such as wireless headphones while in motion. These devices are very light and may be ejected from the charging tray, which may lead to unforeseen accidents.
■ Caution regarding interference with electronic devices.
People with implantable cardiac pacemakers, cardiac resynchronization therapy-pacemakers or implantable cardioverters, as well as any other electrical medical device, should consult their physician about the usage of the wireless charger.
■ To prevent malfunctions or burns.
Dodržujte následující opatření.
Failure to do so may result in a equipment failure and damage, catch fire, burns due to overheat or electric shock.
● Do not insert any metallic objects between the charge area and the portable device while charging.
● Do not attach an aluminum sticker or other metallic object to the charge area.
● Do not attach an aluminum sticker or other metallic object to the side of the portable device.
(or to its case or cover) that touches the charge area.
● Do not use the charging tray as a small storage space.
● Do not subject to a strong force or impact.
● Do not disassemble, modify or remove.
● Do not charge devices other than specified portable devices.
● Keep away from magnetic items.
● Do not charge devices if the charge area is covered in dust.
● Do not cover with a cloth or similar material.
OZNÁMENÍ.
■ Situations in which the function may not operate normally.
Devices may not be charged normally in the following situations.
● The portable device is fully charged.
● The portable device is being charged with a cable connected.
● There is foreign matter between the charge area and portable device.
● Charging has caused the portable device to heat up.
● The temperature around the charging tray is 95°F (35°C) or higher, such as in extreme heat.
● The portable device is placed with its charging side facing up.
● The portable device is placed in an area misaligned from the charge area.
● The portable device is larger than the charging tray.
● A foldable and portable device is placed outside the charge area.
● The vehicle is in an area where strong electrical waves or noise are emitted, such as near a television tower, power plant, gasoline station, broadcasting station, large display, airport, etc.
● Any of the following objects that is 0.08 in (2 mm) or thicker is between the charging side of the portable device and the charge area.
• A card that has metal on it, such as aluminum foil, etc.
• A pack of cigarettes that includes aluminum foil.
• A wallet or bag that is made of metal.
• Coins.
• A heating pad.
• CDs, DVDs or other media.
• A metal accessory.
• A case or cover made of metal.
● Electric wave type wireless remote controls are being used nearby.
● 2 or more portable devices are placed on the charging tray at the same time.
If charging is abnormal or the operation indicator light continues to flash for any other reason, the wireless charger may be malfunctioning.
Kontaktujte svého prodejce Toyota.
■ To prevent malfunctions and data corruptions.
● When charging, bringing a credit, or other magnetic card, or magnetic storage media close to the charge area may clear any stored data due to magnetic influence. Also, do not bring a wristwatch or other precision instrument close to the charge area since doing so may cause it to malfunction.
● Do not charge with a non-contact.
IC card such as a transportation system IC card inserted between the charging side of a portable device and the charge area. The IC chip may become extremely hot and damage the portable device or IC card. Be especially careful not to charge a portable device inside a case or cover with a non-contact IC card attached.
● Do not leave portable devices inside the vehicle. The inside of the vehicle can become hot in extreme heat, which could cause a malfunction.
■ If the smartphone OS has been updated.
If the smartphone OS has been updated to a newer version, its charging specifications may have changed significantly. For details, check the information on the manufacturer’s website.
■ To prevent battery discharge.
Do not use the wireless charger for a long period of time when the engine is stopped.
Majitelé Toyoty RAV2023 Hybrid 4 se obracejí na aftermarket sestavu bezdrátového nabíjení po četných stížnostech, že selhává nebo vůbec nefunguje.
Zveřejněno: 16. ledna 2023 — 11:59
Autor: Harutiun Hareyan
Připoj se k nám. 
Technologie bezdrátového nabíjení je v automobilovém průmyslu velmi ceněna. Za tuto technologii můžete dokonce poděkovat Toyotě, protože Avalon 2013 byl prvním vozem vyrobeným s technologií bezdrátového nabíjení. Dodnes i cenově dostupné modely jako Honda Civic, Toyota Prius, Toyota Corolla atd. přicházejí nebo mají možnost přijít s technologií bezdrátového nabíjení.
Toyota RAV2023 Hybrid 4 je jen jedním z těchto vozidel. Můžete jej získat na XLE a XLE premium. Tato funkce vám umožňuje nabíjet telefon nebo jakékoli jiné kompatibilní zařízení, aniž byste jej museli zapojovat. 9 z 10 použití kabelu v autě slouží k nabíjení telefonu. Zavedení bezdrátové nabíječky eliminuje potřebu kabelového nabíjení a dokonce uvolňuje port USB pro další použití.
Majitelé si však nedávno stěžovali na svou bezdrátovou nabíječku na Toyota RAV2023 Hybrid 4. Někteří s tím nepřijdou, ale ti, kteří to mají, říkají, že to nefunguje, jak by mělo.
Ve skupině Toyota RAV4 Hybrid na Facebooku se Tonja Honsey zeptal: „Právě jsem si vyzvedl svůj 2023 XSE Hybrid. Nepřichází s bezdrátovým nabíjením? Zkoušel jsem zásobník pod klimatizací a nenabíjím.” Toto je tedy nejvyšší úroveň výbavy modelu RAV2023 Hybrid 4, než přijdou další speciální edice. Teoreticky by měl mít bezdrátovou nabíječku a má. Problém je v tom, že stejně jako většina ostatních nepodstatných věcí na hybridu RAV4 to byl dodatečný nápad v procesu. RAV4 je velmi spolehlivý automobil, ale jeho kvalita provedení je jen mírně nadprůměrná se spoustou vrzajících plastů a sub-prime materiálů.
Majitelé uvádějí, že to samé cítí ve své Toyotě RAV2023 XSE 4 a někteří říkají, že dokonce pokračovali a objednali si u Amazonu montáž bezdrátového nabíjecího zásobníku s náhradními díly a sami si ji nainstalovali. Ukázalo se, že svět aftermarketu pro tyto druhy produktů je opravdu velký. Kvalitní zásobník seženete za méně než 200 dolarů. A nejde jen o zásobník. Dodává se s několika cigaretovými adaptéry a co ne.
Myslím, že je to skvělá investice, pokud vaše auto již není v záruce. Samozřejmě, pokud ano a bezdrátová nabíječka nefunguje, vezměte ji do autorizovaného prodejce a nechte je, aby se s ní postarali. Zajímavé je, že tato fóra využívají problémů, které vedou k téměř bezplatné inzerci těchto doplňků na trhu. Pamatujete si, když byl VW Beetle velký a každý ho chtěl? Také si pamatujete, když každý růžový brouk, kterého jste viděli, měl na anténě jednu z těch malých kuliček? Začátek toho všeho přišel od lidí, kteří si mysleli, že anténa je příliš ošklivá a mluvili o ní na fórech dávno předtím. To vedlo k výbuchu anténní koule.
Co myslíš? Funguje vaše bezdrátová nabíječka Toyota RAV2023 Hybrid 4? Dejte nám vědět v komentářích níže.
Harutiun Hareyan podává zprávy o Toyotě na Torque News. Jeho automobilové zájmy a rozsáhlé zkušenosti s testováním nových vozů dávají jeho příběhům pocit autenticity a jedinečných postřehů. Sledujte Harutiun na Twitteru na @HareyanHarutiun a na YouTube na Toyota Time pro každodenní zprávy Toyota.
