Připojení rozhraní Bluetooth® 2.0 a zařízení Bluetooth®
Než budete moci uskutečňovat nebo přijímat hovory handsfree nebo přehrávat hudbu pomocí funkce rozhraní Bluetooth® 2.0, musíte spárovat zařízení Bluetooth® a rozhraní Bluetooth® 2.0.
• Spárování je nutné pouze při prvním použití zařízení. Jakmile je zařízení spárováno s rozhraním Bluetooth® 2.0, stačí zařízení příště přenést do vozidla a zařízení se automaticky připojí k rozhraní Bluetooth® 2.0 (pokud to zařízení podporuje). Pro připojení musí mít zařízení zapnuté Bluetooth®.
S rozhraním Bluetooth® 7 lze spárovat až 2.0 zařízení Bluetooth®.
Pokud je ve vozidle k dispozici více spárovaných zařízení Bluetooth®, naposledy připojený mobilní telefon nebo hudební přehrávač se automaticky připojí k rozhraní Bluetooth® 2.0.
Můžete také změnit připojené zařízení Bluetooth®.
Chcete-li spárovat zařízení Bluetooth® s rozhraním Bluetooth® 2.0, postupujte podle následujících kroků.
1. Zastavte vozidlo na bezpečném místě, přesuňte řadicí páku do polohy „N“ (neutrál) (M/T) nebo řadicí páku do polohy „P“ (PARK) (CVT) a zatáhněte za páku parkovací brzdy. .
• Zařízení Bluetooth® nelze spárovat s rozhraním Bluetooth® 2.0, pokud není vozidlo zaparkováno. Před spárováním zařízení Bluetooth® s rozhraním Bluetooth® 2.0 se ujistěte, že je vozidlo zaparkováno na bezpečném místě.
2. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
3. Řekněte „Nastavení“.
4. Řekněte „Možnosti párování“.
5. Hlasový průvodce řekne „Vyberte jednu z následujících možností: spárovat, upravit, odstranit nebo seznam“. Řekněte „Párovat“.
• Pokud již bylo spárováno 7 zařízení, hlasový průvodce řekne „Maximální počet zařízení spárovaných“ a poté systém proces párování ukončí. Chcete-li zaregistrovat nové zařízení, odstraňte jedno zařízení a poté zopakujte proces párování.
(Viz „Výběr zařízení: Smazání zařízení“.)
6. Hlasový průvodce řekne „Prosím řekněte 4místný párovací kód.“ Řekněte čtyřmístné číslo.
Když je funkce potvrzení zapnutá, systém potvrdí, zda je uvedené číslo přijatelné. Odpovězte “Ano.”
Odpovězte „Ne“ pro návrat k výběru párovacího kódu.
• Některá zařízení Bluetooth® vyžadují specifický párovací kód.
Požadavky na párovací kód naleznete v příručce k zařízení.
• Zde zadaný párovací kód se používá pouze pro certifikaci připojení Bluetooth®.
Je to libovolné 4místné číslo, které by si uživatel přál vybrat.
Zapamatujte si párovací kód, protože je nutné jej později v procesu párování zadat do zařízení Bluetooth®.
V závislosti na nastavení připojení zařízení Bluetooth® může být nutné tento kód zadat při každém připojení zařízení Bluetooth® k rozhraní Bluetooth® 2.0.
Výchozí nastavení připojení naleznete v pokynech k zařízení.
7. Hlasový průvodce řekne „Zahájit postup párování na zařízení. Pokyny naleznete v příručce k zařízení.” Zadejte do zařízení Bluetooth® 4místné číslo, které jste zaregistrovali v kroku 6.
• Pokud rozhraní Bluetooth® 2.0 nedokáže rozpoznat zařízení Bluetooth®, hlasový průvodce oznámí „Párování vypršelo“ a proces párování bude zrušen.
Ujistěte se, že spárované zařízení podporuje Bluetooth®, a zkuste je spárovat znovu.
• Pokud zadáte špatné číslo, hlasový průvodce oznámí „Párování se nezdařilo“ a proces párování bude zrušen.
Potvrďte, že je číslo správné, a zkuste jej znovu spárovat.
8. Hlasový průvodce řekne „Po pípnutí řekněte prosím název zařízení.“ Zařízení Bluetooth® můžete přiřadit požadovaný název a zaregistrovat jej jako štítek zařízení. Po pípnutí vyslovte jméno, které chcete zaregistrovat.
• Když je funkce potvrzení zapnutá, po zopakování označení zařízení, které jste řekli, se hlasový průvodce zeptá „Je to správné?“ Odpovězte “Ano.” Chcete-li změnit štítek zařízení, odpovězte „Ne“ a poté řekněte štítek zařízení znovu.
9. Hlasový průvodce oznámí „Pairing complete“, poté zazní pípnutí a proces párování bude ukončen.
Výběr zařízení
Pokud je ve vozidle k dispozici více spárovaných zařízení Bluetooth®, naposledy připojený mobilní telefon nebo hudební přehrávač se automaticky připojí k rozhraní Bluetooth® 2.0.
K jinému mobilnímu telefonu nebo hudebnímu přehrávači se můžete připojit podle postupu změny nastavení.
Chcete-li vybrat mobilní telefon
1. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
2. Řekněte „Nastavení“.
3. Řekněte „Vybrat telefon“.
4. Poté, co hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte,“ budou postupně načtena čísla mobilních telefonů a štítky zařízení odpovídajících mobilních telefonů, počínaje mobilním telefonem, který byl připojen naposledy.
Řekněte číslo mobilního telefonu, ke kterému se chcete připojit.
Když je funkce potvrzení zapnutá, systém se vás znovu zeptá, zda je telefon, ke kterému se chcete připojit, správný. Odpovězte „Ano“ pro pokračování a připojení k mobilnímu telefonu.
Odpovězte „Ne“ a hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte. Řekněte číslo telefonu, ke kterému se chcete připojit.
• K telefonu se můžete kdykoli připojit stisknutím tlačítka ŘEČ a vyslovením čísla, a to ještě předtím, než systém přečte všechna spárovaná čísla a štítky zařízení odpovídajících mobilních telefonů.
5. Vybraný telefon bude připojen k rozhraní Bluetooth® 2.0. Hlasový průvodce řekne „vybráno“ a poté se systém vrátí do hlavní nabídky.
Výběr hudebního přehrávače
1. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
2. Řekněte „Nastavení“.
3. Řekněte „Select music player“.
4. Poté, co hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte,“ budou načtena čísla hudebních přehrávačů a značky zařízení odpovídajících hudebních přehrávačů v pořadí, počínaje hudebním přehrávačem, který byl připojen naposledy.
Řekněte číslo hudebního přehrávače, ke kterému se chcete připojit.
Když je funkce potvrzení zapnutá, systém se vás znovu zeptá, zda je hudební přehrávač, ke kterému se chcete připojit, správný.
Chcete-li pokračovat a připojit se k hudebnímu přehrávači, odpovězte „Ano“.
Odpovězte „Ne“ a hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte. Řekněte číslo hudebního přehrávače, ke kterému se chcete připojit.
• K hudebnímu přehrávači se můžete kdykoli připojit stisknutím tlačítka ŘEČ a vyslovením čísla, a to ještě předtím, než systém přečte všechna spárovaná čísla a štítky zařízení odpovídajících hudebních přehrávačů.
5. Vybraný hudební přehrávač bude připojen k rozhraní Bluetooth® 2.0.
Hlasový průvodce řekne „vybráno“ a poté se systém vrátí do hlavní nabídky.
Odstranění zařízení
Chcete-li odstranit spárované zařízení Bluetooth® z rozhraní Bluetooth® 2.0, použijte následující postup.
1. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
2. Řekněte „Nastavení“.
3. Řekněte „Možnosti párování“.
4. Hlasový průvodce řekne „Vyberte jednu z následujících možností: spárovat, upravit, odstranit nebo seznam“. Řekněte „Smazat“.
5. Poté, co hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte,“ budou načtena čísla zařízení a štítky zařízení odpovídajících zařízení, počínaje zařízením, které bylo připojeno naposledy. Po dokončení čtení všech párů hlasový průvodce řekne „nebo vše“. Řekněte číslo zařízení, které chcete ze systému odstranit.
Pokud chcete ze systému odstranit všechny spárované telefony, řekněte „Vše“. 6. Pro účely potvrzení hlasový průvodce řekne „Odstranění .
Je to správně?” nebo „Odstranění všech zařízení. Je to správně?” Chcete-li telefon(y) odstranit, odpovězte „Ano“.
Odpovězte „Ne“ pro návrat ke kroku 4.
7. Hlasový průvodce řekne „Smazáno“ a poté systém ukončí proces mazání zařízení.
• Pokud se proces mazání zařízení z nějakého důvodu nezdaří, hlasový průvodce oznámí „Delete failed“ a poté systém mazání zařízení zruší.
Kontrola spárovaného zařízení Bluetooth®
Spárované zařízení Bluetooth® můžete zkontrolovat podle následujících kroků.
1. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
2. Řekněte „Nastavení“.
3. Řekněte „Možnosti párování“.
4. Hlasový průvodce řekne „Vyberte jednu z následujících možností: spárovat, upravit, odstranit nebo seznam“. Řekněte „Seznam“.
5. Hlasový průvodce přečte značky zařízení odpovídajících zařízení v pořadí, počínaje zařízením Bluetooth®, které bylo připojeno naposledy.
6. Po přečtení značek zařízení všech spárovaných zařízení Bluetooth® systém řekne „Konec seznamu, chcete začít od začátku?“ Chcete-li si seznam poslechnout znovu od začátku, odpovězte „Ano“. Až budete hotovi, odpovězte „Ne“ pro návrat do hlavní nabídky.
• Pokud během čtení seznamu stisknete a uvolníte tlačítko SPEECH a vyslovíte „Continue“ nebo „Previous“, systém posune seznam dopředu nebo dozadu.
Řekněte „Pokračovat“ pro přechod na zařízení s dalším nejvyšším číslem nebo „Předchozí“ pro návrat k telefonu s předchozím číslem.
• Označení zařízení můžete změnit stisknutím a uvolněním tlačítka ŘEČ a poté vyslovením příkazu „Upravit“ během čtení seznamu.
• Telefon, který má být připojen, můžete změnit stisknutím a uvolněním tlačítka HLAS a poté vyslovením „Vybrat telefon“ během čtení seznamu.
• Připojený hudební přehrávač můžete změnit stisknutím a uvolněním tlačítka SPEECH a poté vyslovením „Select music player“ během čtení seznamu.
Změna štítku zařízení
Můžete změnit označení zařízení spárovaného mobilního telefonu nebo hudebního přehrávače.
Chcete-li změnit značku zařízení, postupujte podle následujících kroků.
1. Stiskněte tlačítko ŘEČ.
2. Řekněte „Nastavení“.
3. Řekněte „Možnosti párování“.
4. Hlasový průvodce řekne „Vyberte jednu z následujících možností: spárovat, upravit, odstranit nebo seznam“. Řekněte „Upravit“.
5. Hlasový průvodce řekne „Prosím, řekněte“ a přečte čísla zařízení Bluetooth® a štítky zařízení odpovídajících zařízení v pořadí, počínaje zařízením Bluetooth®, které bylo připojeno naposledy.
Po přečtení všech značek spárovaných zařízení se hlasový průvodce ozve „Které zařízení, prosím?“ Řekněte číslo štítku zařízení, který chcete změnit.
• Během načítání seznamu můžete stisknout a uvolnit tlačítko SPEECH a okamžitě říci číslo štítku zařízení, který chcete změnit.
6. Hlasový průvodce řekne „Nové jméno, prosím“. Vyslovte jméno, které chcete zaregistrovat jako novou značku zařízení.
Když je funkce potvrzení zapnutá, hlasový průvodce řekne „. Je to správně?” Odpovězte “Ano.” Odpovězte „Ne“ a řekněte novou značku zařízení, kterou chcete znovu zaregistrovat.
7. Štítek zařízení se změní.
Po dokončení změny hlasový průvodce řekne „Nové jméno bylo uloženo“ a poté se systém vrátí do hlavní nabídky.
Viz také:
To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Desired tracks can be selected and played from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre” using voice commands. For information concerning the voice recognition function .
Pokud vaše vozidlo potřebuje odtáhnout
If towing is necessary, we recommend you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service. In the following cases, transport the vehicle using a .
Vnitřní lampy
1- Luggage room lamp 2- Room lamp (rear)* 3- Map & room lamps (front) Sunshade illumination dimming control switch* NOTE • If you leave the lamps on without running the engine, you will r .
