2. Elektrický obvod, který odpojí rádiový přijímač, když je signál příliš slabý pro příjem čehokoli jiného než šumu.
[Pravděpodobně napodobující.]
squelch′er n.
Slovník anglického jazyka American Heritage®, páté vydání. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Vydalo Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Všechna práva vyhrazena.
škubat
1. (v) pracně procházet měkkým mokrým materiálem nebo s mokrou obuví a vydávat zvuk při sání
2. (v) dělat takový hluk
3. (tr) úplně rozdrtit; squash
4. (tr) neformální do ticha, jako drtivou replikou
5. pískavý zvuk
6. něco, co bylo umlčeno
7. (Elektronika) elektronika obvod, který při nepřítomnosti vstupního signálu odpojí audiofrekvenční zesilovač rádiového přijímače, aby se potlačil šum na pozadí
8. neformální zdrcující poznámka
[C17: napodobenina]
ˈsquelcher n
ˈsquelching adj
ˈsquelchy adj
Collins anglický slovník – úplný a nezkrácený, 12. vydání 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
škubat
1. udeřit nebo stisknout drtivou silou; squash.
2. položit nebo umlčet, jako u drtivé repliky.
3. vydávat šplouchající zvuk.
4. při takovém zvuku silně šlapat ve vodě, blátě atd.
5. akt potlačení nebo potlačení.
6. něco, co umlčí, jako drtivá replika.
7. šplouchající zvuk.
8. udusaná nebo rozdrcená hmota čehokoli.
[1610–20; varianta uhasit ve stejném smyslu (snad b. potlačit a zrušit); počáteční s možná ze squashe 1]
tlumič, n.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 od Random House, Inc. Všechna práva vyhrazena.
škubat
Příčestí minulé: umlčel
Gerundium: squelching
| imperativ |
|---|
| škubat |
| škubat |
| Současnost |
|---|
| mlčím |
| mlčíš |
| on/ona/to mlčí |
| mlčíme |
| mlčíš |
| mlčí se |
| Přednostní |
|---|
| umlčel jsem |
| umlčel jsi |
| on/ona/to umlčel |
| umlčeli jsme |
| umlčel jsi |
| umlčeli |
| Přítomný čas průběhový |
|---|
| mlčím |
| mlčíš |
| on/ona/to mlčí |
| mlčíme |
| mlčíš |
| mlčí se |
| Dárek dokonalý |
|---|
| umlčel jsem |
| umlčel jsi |
| on/ona/to umlčel |
| umlčeli jsme |
| umlčel jsi |
| umlčeli |
| Minulý průběhový |
|---|
| mlčel jsem |
| mlčel jsi |
| on/ona/to bylo umlčování |
| mlsali jsme |
| mlčel jsi |
| mlčely |
| Past Perfect |
|---|
| Umlčel jsem |
| umlčel jsi |
| on/ona/to umlčel |
| umlčeli jsme |
| umlčel jsi |
| umlčeli |
| Budoucnost |
|---|
| umlčím |
| umlčíš se |
| on/ona/to umlčí |
| umlčíme |
| umlčíš se |
| umlkají se |
| Budoucnost Perfektní |
|---|
| Budu se ušklíbat |
| budeš mít zmáknutý |
| on/ona/to bude mít umlčeno |
| budeme mít zmáknuté |
| budeš mít zmáknutý |
| budou umlčovat |
| Budoucí průběhový |
|---|
| budu makat |
| budete mlátit |
| on/ona/to bude mlsat |
| budeme makat |
| budete mlátit |
| budou mlčet |
| Předpřítomný čas průběhový |
|---|
| Umlčel jsem |
| mlčel jsi |
| on / ona / to bylo umlčování |
| mlčeli jsme |
| mlčel jsi |
| mlčeli |
| Budoucnost perfektní nepřetržitě |
|---|
| Budu mlčet |
| budeš mlčet |
| on/ona/to bude mlčet |
| budeme mlčet |
| budeš mlčet |
| budou mlčet |
| Minulost perfektní nepřetržitě |
|---|
| mlčel jsem |
| mlčel jsi |
| on / ona / to bylo umlčování |
| mlčeli jsme |
| mlčel jsi |
| mlčeli |
| podmiňovací |
|---|
| umlčel bych |
| umlčel bys |
| on/ona/to by umlčel |
| umlčeli bychom |
| umlčel bys |
| umlčeli by |
| Minulé podmíněné |
|---|
| umlčel bych |
| umlčel bys |
| on/ona/to by umlčel |
| umlčeli bychom |
| umlčel bys |
| byli by umlčeli |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus Antonyma Příbuzná slova Synonyma Legenda:
výsměch — pohrdavý smích
hovorový výraz — hovorový výraz; charakteristický pro mluvenou nebo psanou komunikaci, která se snaží napodobit neformální řeč
obvod, elektrický obvod, elektrický obvod — elektrické zařízení, které poskytuje cestu pro tok elektrického proudu
dobýt, potlačit, potlačit, potlačit, podmanit si, omezit — potlačit silou nebo autoritou; „potlačit rodící se povstání“; „razítko na odpadky“; “dobýt své touhy”
zvuk, jít — vydávat určitý hluk nebo zvuk; “Odešla ‘Mmmmm'”; “Zbraň se “bouchla””
šlapat, trmácet se, trmácet se, trmácet se, šlapat, šlapat – kráčej těžce a pevně, jako když jsi unavený, nebo blátem; „Mezci se plahočili v kruhu kolem brusného kamene“
vyždímat — kroutit, mačkat nebo stlačovat, aby se vytáhla kapalina; “vyždímejte ručníky”
stisknout — vyvíjet tlak nebo sílu na nebo na; „Přitlačil na prkna“; “přitiskněte palec na toto místo”
dupnout — rozdrtit nebo rozdrtit těžkým nástrojem; “razítko ovocný extrakt šťávy”
parní válec — rozdrtit parním válcem, jako by vyrovnal; „parní válec na silnici“
šlapat — drtit, jako by šlapal; „šlapat hrozny k výrobě vína“
dalekohled — rozdrtit nebo zhroutit; „Při nehodě se auta teleskopovala“; “moje turistické hole dalekohled a lze je dát do batohu”
Založeno na WordNet 3.0, sbírce klipartů Farlex. © 2003-2012 Princetonská univerzita, Farlex Inc.
škubat
1. Ukončit násilně, jakoby uložením těžké váhy:
Idiom: nasaďte víko.
2. Chcete-li držet (něco, co vyžaduje zásuvku) pod kontrolou:
Neformální: sedět na (nebo na).
The American Heritage® Rogetův tezaurus. Copyright © 2013, 2014 od Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Vydalo Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Všechna práva vyhrazena.
Překlady
صَوت التَّخْويض في الوَحليَخوضُ في الوَحْل
čvachtáníčvachtat se
svupsvuppe
cuppogcuppogás
gutl, škampskvampa, ösla
šliuksėjimasšliuksėtižlegsėjimasžlegsėti
žļakstēšanažļurkstēšanažļurkstētŽļurkstināt
čvachtaniečvachtať sa
şap şap yürümek‚şap‘ sesi
škubat
[skweltʃ]
A. VI → chapotear
umlčet se v bahně → ir chapoteando por el lodo
B. VT → aplastární, despachurrární
Collins Spanish Dictionary – Kompletní a nezkrácené 8. vydání 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
škubat
[ˈskwɛltʃ] vi
Ušklíbl se po trávníku → Il marchait sur le gazon en pataugeant.
Collins anglický/francouzský elektronický zdroj. © HarperCollins Publishers 2005
škubat
n → quatschendes Geräusch (inf); Slyšel jsem škubat jeho kroků v bahně → ich hörte, wie er quatschend (inf) → or platschend durch den Schlamm lief ; rajče dopadlo na podlahu a škubat → die Tomate schlug mit einem satten Platsch auf den Boden auf
na škubat něčí cesta přes něco → durch etw p(l)atschen
(inf) spekulace, protest → unterdrücken
vi → patschen, platschen ; (boty, bláto) → quatschen
Collinsův německý slovník – úplné a nezkrácené 7. vydání 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
škubat
[skwɛltʃ] vi umlčet dovnitř/ven → Entrare/uscire sguazzando
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
škubat
(skweltʃ) podstatné jméno
zvuk sání vydávaný pohybem v husté, lepkavé hmotě eg bláto. geslodder صَوت التَّخْويض في الوَحل джапане chapinhar čvachtání das Quatschen svup ρουφηχτιχσος ήταχσος ήταχσος ή s, plädin شلپ شلپ litinä bruit de succion קוֹל יְנִיקָה फचफचाट šljapkanje, gacanje cuppogásぴぴリームゃという音 (진흙 등의 속에서) 철벅거리는 소리 žlegsėjimas, šliuksėjimas žļakstēšana; žļurkstēšana berbunyi lecak-lecuk zuigend geluid skvalp chlupot chape-chape lipăit хлюпанье čvachtanie čmok šljapkanje klafsande เสียสียง กการย่ำโคลน ‘şap’ sesi (在泥沼地等行走發出的) 嘎吱聲 хлюпання; брьохання у багнюці کیچڑ میں بھد بھد کرتے کرتے ہوءے چلنے کثارے کا آآو沼地等行走发出的）咯吱声
dělat squelche. Ušklíbl se přes močál. slodder يَخوضُ في الوَحْل джапам chapinhar čvachtat se quatschen svuppe πλατσαρίζω ־رփدשپ Patuփد׆ٜپ pat מִיע קוֹל יְנִיקָה फच-फच करना šljapkati cuppog berkecupak berkecupak skvampa, ösla (jízdné splash) とあもと 거리는 소리를 내다 žlegsėti, šliuksėti žļurkstēt; žļurkstināt berjalan lecak-lecuk ploeteren skvalpe chlupotać chapinhar a se bălăci хлюпать čvachtať sa čmokati šljapkati klafsa ทำเสียงวะววยฆ ลาย่ำโคลน şap şap yürümek (在泥沼地) ینا dẫm, đè bẹp （在泥沼地）咯吱咯吱地走
