mlít něco na něco Zrno melou na mouku (= dělají mouku drcením obilí) mezi dvěma velkými kameny.
SMART Vocabulary: související slova a fráze
brousit sloveso [T] ( RUB )
otírat něco o tvrdý povrch, aby to bylo ostřejší nebo hladší:
Má sadu kuchařských nožů, které každý týden brousí.
něco obrousit Obrousil ostré kovové hrany, aby byly hladké.
Motor auta vydával podivné skřípění.
Viz také
skřípat zuby
dělat hluk třením zubů o sebe:
Skřípe zuby ve spánku.
SMART Vocabulary: související slova a fráze
grind sloveso [T] (POČÍTAČOVÉ HRY)
v počítačových hrách mnohokrát opakovat úkoly, aby byla vaše postava silnější, získala užitečnější věci atd.:
Může být těžké rozdrtit hru, aniž byste se nudili.
Zeptal se mě, jak vybrousit hru bez utrácení peněz.
SMART Vocabulary: související slova a fráze
Idiomy
Frázová slovesa
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
drtit podstatné jméno (POWDER)
velikost zrn v látce, která byla namleta, zejména v kávě:
Používejte správné mletí pro váš kávovar.
Doba vaření se bude lišit od 5–10 minut pro instantní krupice až po přibližně 45 minut pro hrubší mletí.
akce mletí látky na prášek:
Okořeníme několika kousky černého pepře.
SMART Vocabulary: související slova a fráze
Související slova, fráze a synonyma můžete také najít v tématech:
drtit podstatné jméno ( PRÁCE )
obtížná nebo nudná činnost, která vyžaduje hodně úsilí:
To, že jsem musel napsat svou ručně psanou práci, byl skutečný oříšek.
každodenní starost Denní starost s péčí o tři děti ji vyčerpávala.
[C] Nesouhlas USA, neformální
nudný člověk, který se pořád učí a nic jiného nedělá
[ C obvykle množné číslo ] Irská angličtina , neformální
extra lekce předmětu od soukromého učitele:
Dostává se na ni.
Může vám dát matematické grády.
SMART Vocabulary: související slova a fráze
- působit jako něco
- všechna práce a žádná hra (dělá z Jacka tupého chlapce) idiom
- úkol
- bandh
- být v práci idiom
- obruč
- hot desking
- hotelnictví
- úklid
- v souladu s povinností idiom
- indukce
- průmysl
- měsíční svit
- krátký personál
- skivvy
- otrok
- dřina
- hrbit
- pot
- závazek
Související slova, fráze a synonyma můžete také najít v tématech:
brousit | Americký slovník
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
mlít sloveso (CRUSH)
[ T ] minulý čas a minulé příčestí země nás / ɡrɑʊnd /
rozdrtit látku mezi tvrdými, pohyblivými povrchy na malé kousky nebo prášek:
Každé ráno jdu do kuchyně a namelu si kávu.
Přidejte lžičku čerstvě mletého černého pepře.
mlít sloveso ( RUB )
[ T ] minulý čas a minulé příčestí země nás / ɡrɑʊnd /
otírání předmětu o tvrdý povrch, aby byl ostřejší, tenčí nebo hladší:
Dělníci brousí a tvarují ocelové tyče do dekorativních plotů.
[ T ] minulý čas a minulé příčestí země nás / ɡrɑʊnd /
Pokud brousíte dvě sady předmětů, stisknete je a třete o sebe způsobem, který vydává nepříjemný zvuk:
Ursula v noci skřípe zuby.
Jazyk
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
grind podstatné jméno [U] ( ACTIVITY )
obtížná nebo nepříjemná činnost, která je únavná nebo se příliš často opakuje:
Karen si přišla do hotelu odpočinout od každodenních starostí.
(Definice brousit z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
brousit | Obchodní angličtina
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
obtížná nebo nudná činnost, která vyžaduje hodně úsilí:
vzpomíná mletí pracoval ve své denní práci a pak v noci v baru.
denní dřina
zaměstnání, zejména pokud se skládá z nudných činností:
Recese vyhnala mnoho rádoby důchodců zpět do každodenního života.
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
země | země
brousit až do zastavení/zastavení
Během špatného počasí se obchod zastavil.
(Definice brousit z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
Příklady broušení
Děrované kotouče vznikly přepracováním střepu do kruhového tvaru sekáním, vrtáním a následným broušením hran do hladka.
Vzorky z normálního hladkého povrchu rulového balvanu ukazují, že povrch byl broušen a leštěn během ledovcového transportu.
Půda byla jemně rozemleta, proseta přes 2 mm síto a zcela promíchána před umístěním do květináčů.
P-pravidlo je rozemleto přesně tehdy, když je rozemlet každý atom v něm.
Je čas zastavit malé mletí soli, než všechno ostatní zhořkne.
V případech druhého druhu nejsou hodnoty, které jsou základem našich postojů, skutečně naše vlastní.
Tkáň byla vysušena rozemletím bezvodým síranem sodným a extrahována několika objemy hexanu, aby se odstranily karotenoidy, retinoly a retinylestery.
Tam, kde byly normy nejasné, čelili vládní úředníci dilematu, jak podložit politické ospravedlnění autoritativního řízení soukromých dobrovolných vztahů.
Klíč k odpovědi spočívá v tom, zda je považováno za vhodné založit prvotní víru na kvadruplegickou povahu božské činnosti.
Zbývající část těla byla rozemleta v malé misce s fyziologickým roztokem.
Služby zákazníků tak uzemňují služby ostatních omezení.
Strany žhnuly a točily se a vyluzovaly známý rachot.
Namísto toho se tato analýza zaměřuje na charakterizaci povahy brusičských činností ve větších částech města.
Obě funkce upřednostňují dlouhé, prodloužené drtící zdvihy namísto krátkých drticích zdvihů směrem dolů u méně intenzivního drcení.
Druhé manos se značně liší, jsou příliš malé, příliš velké nebo příliš nepravidelně tvarované pro každodenní mletí velkého množství kukuřice.
Tyto příklady jsou z korpusů a ze zdrojů na webu. Žádné názory v příkladech nepředstavují názory editorů Cambridge Dictionary nebo Cambridge University Press nebo jejích poskytovatelů licencí.
Překlady grindu
v čínštině (tradiční)
使變小, 碾碎，磨碎，把…磨成粉, 摩擦…
v čínštině (zjednodušená)
使变小, 碾碎，磨碎，把…磨成粉, 摩擦…
ve španělštině
moler, afilar…
v portugalštině
více, amolární, afiar…
ve více jazycích
v japonštině
v turečtině
v katalánštině
v indonéštině
ve vietnamštině
v norštině
v ukrajinštině
v italštině
v Rusku
～をすりつぶす, （豆など）をひく, （刃）を研ぐ…
öğütmek, unufak etmek, bilemek…
moudre, affûter, broyer…
moldre, esmolar…
(ver)malen, knarsen, schuren…
يَطْحَن, يَشْحَذ…
mlít, skřípat, vtlačit…
samec, pulverisere, mase…
menggiling, mengertakkan, menggosokkan…
บด, ขยี้, ถู…
nghiền, nén hoặc cọ mạnh, mài…
mielić, ostrzyć, harówka…
mengisar, mengeritkan, menenyeh-nenyeh…
mahlen, knirschen, bohren…
samec, skluz, (ploutev) samec…
(가루를 내) 갈다, 갈다…
молоти, терти зі скрипом і скреготом, терти…
macinare, affilare, arrotare…
молоть, размалывать, точить…
Potřebujete překladatele?
Získejte rychlý a bezplatný překlad!
Nástroj pro překladatele
Procházet
Otestujte si svou slovní zásobu pomocí našich zábavných obrázkových kvízů
Více významů brousit
- přebrousit, přebrousit
- mlít idiom
- někoho rozdrtit
- něco vymlátit
- rozemlít něco v něco
- skřípat zuby fráze
- brousit něčí ozubená kola idiom
- někoho rozdrtit
- něco vymlátit
- rozemlít něco v něco
- mlít idiom
- skřípat zuby fráze
- brousit něčí ozubená kola idiom
- zabrousit do zastavení/zastavení idiom
- mít sekeru brousit idiom
- mít sekeru brousit idiom
- obrousit tváře ubohých idiomů
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
Váš prohlížeč nepodporuje zvuk HTML5
používá se k popisu někoho, kdo žije zdravě a morálně přijatelným způsobem, například tím, že nebere žádné drogy
Ledna 08, 2024
byl přidán do seznamu
© Cambridge University Press & Assessment 2024
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Cambridgeský slovník +Plus
Zjistěte více s +Plus
Zaregistrujte se zdarma a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu:
Zdarma seznamy slov a kvízy z Cambridge
Nástroje pro vytváření vlastních seznamů slov a kvízů
Seznamy slov sdílené naší komunitou fanoušků slovníků
Zaregistrujte se nyní nebo se přihlaste
Cambridgeský slovník +Plus
Zjistěte více s +Plus
Vytvářejte seznamy slov a kvízy zdarma
Zaregistrujte se nyní nebo se přihlaste
- Cambridgeský slovník +Plus
- Můj profil
- + Plus pomoc
- Odhlásit
English (UK) Change
Vyberte si slovník
- Nedávné a doporučené
Jasné vysvětlení přirozené psané a mluvené angličtiny
English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
Vysvětlení použití přirozené psané a mluvené angličtiny
Gramatický tezaurus
Britská a americká výslovnost se zvukem
Inglés Výslovnost
Kliknutím na šipky změníte směr překladu.
Dvojjazyčné slovníky
- Angličtina–čínština (zjednodušená) čínština (zjednodušená)–angličtina
- Angličtina–čínština (tradiční) čínština (tradiční)–angličtina
- Angličtina-holandština holandština-angličtina
- Angličtina – francouzština francouzština – angličtina
- Angličtina-Němčina Němčina-Angličtina
- Angličtina – Indonésie – Indonésie – Angličtina
- Angličtina – italština – italština – angličtina
- Angličtina–japonština–japonština–angličtina
- Angličtina–norština norština–angličtina
- Angličtina – Polština Polština – Angličtina
- Angličtina – portugalština portugalština – angličtina
- Angličtina-španělština Španělština-angličtina
- Angličtina – švédština švédština – angličtina
Angličtina–arabština Angličtina–Bengálština Angličtina–Katalánština Angličtina–Česká Angličtina–Dánština Angličtina–Gudžarátština Angličtina–Hindština Angličtina–Korejština Angličtina–Malajština Angličtina–Maráthština Angličtina–Ruština Angličtina–Tamilština Angličtina–telugština Angličtina–Thajština Angličtina–Turecká angličtina–Ukrajinština Angličtina– Urdu angličtina-vietnamština
